Kamis, 24 Mei 2012

ta ?

taabuutu j tawaabiitu = peti, peti mayat
taabuutu ljatsatsi lmuh?annathoti = peti mumi
taabuutu l’ahdi = peti yang berisi kitab Zabur

taabuutu lmauta = peti mayat
taabuuru: thoobuuru = batalion
taabiyuukaa = tepung tapioka
taarotan wataarotan = sering, acap kali
taarotan = sekali, kadang-kadang
ta ama (tau aman) = melahirkan kembar
tau amun: tau amatun = kembar

tau amaani = kembar
tabba/u tabban = mendapat celaka, mencelakakan
tabbaba fulaanan: ahlakahu = membinasakan
tabban lahu = celakalah dia, binasalah dia
istibtaabu = penyelesaian, pemberesan
istatabba = urusan lancar, pekerjaan berjalan baik

istatabba lahul amru = segala sesuatunya berjalan lancar
tibrun = emas dari tambang belum dibersihkan
tibru dzdzahabi = biji emas
tabi’a taba’an = mengikuti, menurut
taaba’a = menyetujui
taaba’a: tatabba’a = mengikuti

tataaba’a = berturut-turut
tibaa’an: bi ttataabu’i = dengan berturut-turut
tabi’atun = akibat, pertanggungjawaban
taaba’a fulaanan ‘alal amri = menyetujui
taba’un: ittabaa’un = pengikut, berikut
taabi’un: laah?iqun = yang berikut

taabi’un mar uusun = bewahan, sabordinasi
taabi’un: tilmiidzun = pengikut, murid
taabi’un: khoodimun = pembantu, pelayan
tatabbu’un: mutaaba’atun = beruntun
bittataabu’i = dengan terus menerus
mutataabu’i = yang berturut-turut

tib’un = tembakau
tabbala = membumbui
taabilun j tawaabilu = bumbu
mutabbalun = dibumbui
tibnun = jerami
tabiyuukaa = tepung tapioka
tatar = bangsa tartar
tanro = berturut-turut
tadhnaqun = pelatuk senapan

tatro = seorang bangsa tartar
tutunun: tabghun = tembakau
tajaro/u tijaarotan = berdagang
tijaarotun = perdagangan
taajirun = pedagang, saudagar
taajiru ljumlati = pedagang besar
taajiru lmufarroqi = pedagang kecil

tijaariyyun: matujarii = komersil
tijaariyyun = mengenai perdagangan/perniagaan
attaatuunu ttajaariyyun = buku perdagangan
bidhoo’atun taajirotun = barang dagangan
tah?ta = di bawah
tah?ta sysyai i: ila asfalin = di bagian/tingkat bawah

tah?ta sysyai i: aqollun minhu = di bawah (kurang sedikit)
tah?tal ardhi = di bawah tanah
tah?ta lwasthi = di bawah tengah-tengah
min tah?ti litah?tin = di bawah tangan
tah?taanii = lebih rendah, bagian bawah

malaabisun tah?taaniyyatun = pakaian dalam
takhtun = bangku, tempat duduk
takhtu lmulki: l’arsyi = singgasana raja
takhtu lmamlakati = ibu kota kerajaan
takhtarwaanun = tandu, pelangkin
takhtatun: maktanatun = meja tulis

takhtatun = papan tulis
tuh?fatun j tuh?afun = hadiah, barang berharga
ath?afa = memberi hadiah
math?afun = museum, gedung arca
takhtun j takhuutun = ranjang, bangku, tahta
takhoma (takhoman) = memberi batas

takhima wa attakhoma = kurang baik pencernaan makanannya
atkhomahu = menyebabkan kurang baik pencernaannya
mutaakhimun = yang berbatasan
tukhmun j tukhuumun = batas
takhtatun = pencernaan yang tak baik
taakhoma = berbatasan dengan

tudrujun = burung kuau
taroomun = trem
tariba (taroban) = berdebu, kena debu
atroba: ghobbaro = menaburkan debu pada
turbatun: ardhun = tanah, bumi
turbatun: kuburan = 
taribun: mutribun = yang berdebu

turbun j atribatun = debu, tanah
tirbun j atroobun = sebaya sama
tarbasa/i (tarbasatan) = mengunci pintu
tirbaasun: mitroosun = palang pintu
tarbantinaa = terpenting
tarbiizatun = meja
tirtir: barqun: h?adhodhun = kida-kida

tarih?a (taroh?an) = sedih, sudah
atroh?ahu: akhzanahu = menyedihkan
taroh?un: faqrun = tailor, penjahit
taroh?un = kesusahan, duka cita
tarsun j atroosun watiroosun = perisai
tirsun = roda pintu
tarsiinatu: syurfatun = balkon

mitroosun = brikade, benteng, kubu pertahanan
mitroosun: tirbaasun = palang pintu
tarsaanatun = gudang senjata
tari’a tar’an = penuh
tur’atun j turo’un = saluran, selokan
tarifa tarofan = hidup mewah
tarofun = kemewahan

mutrofun = mewah
tarquwatun j tarooqii = tulang selangka
taroka/u tarkan = meninggalkan
taroka = membiarkan sendiri, tidak memperdulikan
taroka: samah?a lahu = memperkenankan, mengizinkan
tarkun = cara meninggalkan

tarikatun: tirkatun = pusaka, warisan
mutaaridhkatun = perletakan senjata
turkii = Turki
turkii: alghota tturkiyyatu = bahasa Turki
turkii: ‘us#tmaanii = seorang Turki
turkiyaa = negara Turki
turiikatun = perawan tua, perempuan yang tak laku kawin

matruukun = yang ditinggalkan
turmusun = biji yang pahit
tirmuumitir = termometer
turunju: utruju = buah sitrum
turohhatun (tur haatun) = barang murah
turuutawaaru: roshiifun = jalan kaki lima
turuulii = troli (lori)

turuyaaq = obat penawar racun
tusu’un = sepersembilan (1/9)
tis’atun = sembilan (9)
taasi’un = kesembilan
tis’ata ‘asyaro = sembilan belas
tis’atu ‘adh’aafin = sembilan kali
tis’uuna = sembilan puluh

tasyriinul awwali = Oktober
tasyriinu tstsaanii = November
ta’iba ta’ban = lelah, letih
at’aba = meletihkan
ta’abun = kelelahan
ta’iban: ta’baanu: mut’abun = letih, lelah
ta’iba: kadda = bekerja keras, bersusah payah

ta’iba minhu: mallahu = bosan, jemu
at’aba: tsaqolla ‘ala = memberatkan, menyusahkan
ta’abun: kaddun = susah payah, kerja keras
ta’abun: tsuqlatun = kesukaran, kesulitan, gangguan
laa yat’abu = tidak meletihkan

at’aabu lmu’aamii waththobiibi = uang lelah pembela/dokter
mut’ibun: mudhooyiqun = yang melelahkan/meletihkan
mut’ibun = yang menyusahkan/mengesalkan
mut’ibun: syaaqqun = yang memerlukan kerja keras
mut’abun: ta’baanun = kelelahan, keletihan

mat’uubun ‘alaihi = yang dicari-cari
ta’ta’a/i (ta’ta’atan) = menggoyangkan dengan keras
ta’isun ta’san = sengsara, melarat, celaka
ta’isun: ta’iisun = orang sengsara
at’asa = menyengsarakan
ta’sun: ta’aasatun = kesengsaraan, kemelaratan

ta’iisun: baa iisun = yang malang, yang bernasip buruk
tuffaah?un j tafaafuuh?u = buah apel
syaroobu nnufaah?i = minuman dari buah apel
tuffaah?atun = sebuah apel
tafala/u/i taflan = meludah
mitfalatun j mataafilu = peludahan, tempat ludah

tufaalun: bushooqun = ludah, air liur
tiflun: tuflun = kotoran, ampas
tafiha tafahan = tidak berarti
taafihun = tawar, tak berarti
tafahun: tufuuhun = keremehan, tak berarti
tafaahatun: masaakhotun = hambar, tak ada rasanya

tafaawa: badzaarun = biji-biji
atfana = menyempurnakan, mengerjakan dengan sempurna
itqoonun: ih?kaamun = penyempurnaan
mutqonun = yang dikerjakan dengan sempurna
taktaka/i (taktakatun) = menginjak sampai pecah

taktakati ssaa’atu = berdetik (suara lonceng)
taktaka ththobh?u = merebus
taktakatun = detik (suara tik tik)
tikkatun j tikaakun = tali celana
taliidun: taalidun = barang pusaka
tiliskuubun: mirqobun = teleskop

tilighwafun: barqun = telegraf
tilighroofu: risaalatun barqiyyatun = telegram kawat
tilighrofii: barqii = telegrafis
talifa (talafan) = rusak
talafun = kerusakan, kerugian
itlaafun = pengrusakan
taalifun: mutlafun: matlafun = yang rusak

mutlifun: mufsidun: mu’dzin = yang merusakkan
atlafa = merusakkan
tilfuunun: tadiyyun = telepon
tilka = itu
talla: shoro’ahu = membanting
tallun: akamatun = anak bukit, tanah yang lebih tinggi daripada sekitarnya

tullu nnaamuu siyaati = kelambu
talamun = pecahan tanah yang diluku, alur bajak
talamun: uh?duudun = parit
talimun: taalimun = tumpul, majal
talmadza/i (talmadzatan) = berguru kepada
talmadzatun: diroosatun = hal/masa belajar

talmadzatun: tajribatun = masa percobaan
talmadzatun: tarsyiih?un = percobaan, testing
tilmiidzun: tah?ta ttamriini = murid praktek
tilmiidzun: murosysyah?un = yang ditest, yang dicoba
tilmiidzun: h?awaariyyun = pengikut nabi Isa as.

tilmiidzun j talaamiidzu watalaamidzatun = murid
tilmiidzun fii madrosatin ‘aaliyatin = mahasiswa
tilmiidzun fii madrosati h?arbiyyatin = kadet
tilmiidzun khoorijiyyun = murid harian (tidak tinggal di asrama)

tilmiidzun daah?iliyyun = penghuni asrama
talmuudu = kitab suci orang Yahudi
tatalmadza = menjadi murid
talaa/u tuluwwan = mengikuti
talaa/u tilaawatan = membaca
taalin = yang berikut
tilaawatun = bacaan, pembacaan

taliha: tah?ayyaro = bingung, kacau pikirannya
tallahu = membingungkan
huwa taalihu l’aqli = ia amat bingung
hadzaa lqonuunu yutallahu nnaasa = peraturan ini membingungkan orang
talaa: saroda = mengulang hafalan, mengatakan

talaa lkitaaba = membaca kitab
talla: bahrojun = metal
talahun = kebingungan
tallaisun: ghiroorotun: kiisun = kantong, sak
tamtama: damdama = berbicara tidak jelas
tamrun j tamarootun = kurma masak (kering)

tamrun hindiyyun = asam
tamarjii = juru rawat laki-laki
timsaah?un j tamaasiih?u = buaya
timsaah?u amriikaa = buaya Amerika
tamghotun: wasamun = cap, stempel
tamaamun taamun = nama bunga
waroqu tamghotin = segel, kertas segel

tamallan: daa imun = tetap, permanen
tamalla: daa iman = selalu
tammama: atamma = menyempurnakan, menamatkan
tamma/i tamman wa tamaaman = sempurna, tamat
tamaamun = kesempurnaan
tamiimatun j tamaa imu = jimat

tammun = sempurna
tatimmatun = penyempurnaan
tamaamun: tammun = sempurna, lengkap
tamaamun taammun = bulan purnama
tamaaman: kullayyatan = dengan sempurna
tamwun h?innaa = lengkap
tamaaman: bi akmalihi = sepenuhnya

taamun: mutammatun = disempurnakan
itmaamun: injaazun = penyempurnaan
itmaamun: tatmiimun = penyelesaian
mutammamun: takmiilii = yang bersifat pelengkap
tamuuzun = bulan Juli
tunbaakun = tembakau Iran
tanbalun = malas

tandah = tenda
tanakun = kaleng
tanakatun = kendi, ketel
tinkaarii = tukang pateri
tinnainu j tanaaniinu = ular naga
tinnainun barroyyun = ular piton
tunun: tuunatun = ikan tuna
tannuubu = nama pohon

tannuurun j tanaaniiru = dapur api
tannuurotun: nuqbatun = tok bawah
tinnaisun = tennis
mal’abu ttannaisi = lapangan tennis
tahtaha/i (tahtahatan) = mengganggap, gagap dalam bicara
tahtahatun = gagap (dalam bicara)

tahima (tahaman) = membusuk
tahimun: muntinun: khobiitsun = busuk
tihaamatun = Mekkah (tanah suci)
taaba/u tauban wa taubatan = taubat, menyesal
taubatun = sesalan, taubat
taa ibun = taubat
tawwaba = membuatnya bertobat

tuubuughroofiyaa = topografi
tuutun: furshoodun = arbei
tuutu l’ullaiqi = sejenis buah arbei
tuutu lbajrii = telur binatang laut
h?ajaru lbah?rii = batu karang yang dapat dibuat celak
tuutiyaa = seng
taaja/u (taujan) = memakai mahkota

tawwajahu = memahkotai, menobatkan, mentahtakan
tawwaja = memakaikan mahkota
taaja j tiijaanun = mahkota
tatwiijun = penobatan
taurotun = kitab Taurat
taurotun: asfaru muusa lkhomsati = Taurat Kelima
tuuribiidu = terpedo

tauqun: tauqoonun = keinginan
taaqo/u tauqon watauqonan = mengingini
taaiqu = (orang yang) ingin
tawwun = saat
tawwan = dengan langsung
tawwan = dengan segera
ataah?a = memberi kesempatan
tayyaarun = aliran

tiyaatiiruu: malhai = teater, gedung pertunjukan/sandiwara
masroh?u nnayaatiiruu = panggung sandiwara
a’la nnayaatiiruu = balkon
tayyaaru kahdabiyya = arus listrik
nayyaaru maa in = arus air
nayyaaru hawaa in = arus udara/angin

tiifuudu = penyakit tipes
taisun j tuusun = kambing jantan
tiifuus = tipes
tiika: tilka = ini, itu
tiilun = kain linen
tiilu lfarsyi = sarung kasur
taama/i taiman = diperbudak kecintaan
mutayyamun = diperbudak cinta

tiimun = tim, regu pemain
tiinun = pohon (buah) tin
tiinu syaukii = buah tin berduri
‘ushfuuru ttaini = sejenis burung
tiinatun = pohon buah tin
tiinatun = sebuah tin
taahu/i taihan wataihaanan = tersesat

taaha = berlaku congkak
taaha: dholla = sesat
tiihu = kecongkakan
taaha: takabbaro = sombong, takabur, congkak
ataahahu: adhollahu = menyesatkan
niihu = padang sahara yang sering menyesatkan orang
taa ihun: dhollun = yang sesat (agama)

taa ihun: dhoo i’un = tersesat (jalan)
taa ihun: ‘ujban = keagungan, kecongkakan
taalihu lfikri = yang linglung, yang kusut pikirannya
ttayuuqroothiyyah = teokrasi (pemerintahan mendasarkan kekuasaannya dari tuan)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar