Kamis, 24 Mei 2012

h?a ?

h?ab atun = lumur hitam
h?abba/i (h?ubban) = mencintai, menyukai
ah?abba = mencintai, menyukai
ah?abba zzar’u = menjadikan tanaman berbiji

h?abbaba = menjadikan dikasihi
tah?abbaba ila = menampakkan kecintaan
tah?abbaba ilaihaa: h?aabbahaa = bercinta kepada, mencintainya
istah?abba = menyukai, memandang baik
istah?abba kadzaa ‘ala kadzaa = mengutamakan, memilih

h?ubbun: mah?abbatun = kasih, cinta
h?abbun j h?ubuubun wah?ubbaanun = biji
h?ibbun = yang mencintai, yang dicintai
mah?abbatu dzaati = hal yang mementingkan diri sendiri
mah?abba lwathoni = sejenis buah-buahan

h?abbu shshobaa = puru (penyakit kulit)
h?ibbun: h?abiibun = kekasih
h?abbatun = sebutir biji
h?abbatun: kurotun (dawaa iyatun) shoghiirotun = pil, tablet
h?abbatun: bitsrotun = jerawat
h?abbatun: qoliilun = (sesuatu) yang sedikit

h?abbatu l’aini = biji mata
h?ubuubun: ghilaalun = biji-bijian
muh?buubun = yang tercinta
h?ubba: ghoroomii = percintaan
h?ubba widda = persahabatan, keramah-tamahan
muh?ibbun: ‘aasyiqun = percintaan, kekasih

muh?ibbun likadzaa = yang gemar/suka akan
muh?ibbun lidzitihi: anaanii = hanya mementingkan diri sendiri (egois)
muh?ibbu liwathonihi = cinta tanah air
mah?abbatun = cinta, kasih
mah?buubun: h?abiibun = yang dicintai/dikasihi (kekasih)

mah?buubun = dapat dicintai
ummu lmah?buubi: h?abbatun = ular
h?abbadza = menyatakan kegembiraan
h?abbadzaa = (ucapan) alangkah baiknya
h?abbadza l’amalu = membenarkan, menganggap bagus
h?abiro h?ubuuron = bergembira

h?abrun j ah?baarun = ketua agama
h?ibru sirroyin = tinta rahasia
h?ibrun = tinta
h?ubuurun = kegembiraan
mih?barotun j ma’aabiru = tempat tinta
h?ibru sysyaini = tinta cina
ummu lh?ibri = ikan cumi-cumi

h?abarotun = pakaian wanita sebangsa jubah berwarna hitam
h?abasa/i h?absan = memenjarakan
h?abasa’an = mencegah
h?absun = pemenjaraan
h?absun j h?ubuusun = rumah penjara
h?ibsun = dam, bendungan
ih?tibaasun: tawaqqufun = rintangan, halangan

ih?tibaasu lbaili = penahan air seni
mah?buusun = orang yang dipenjara
h?abasya/u (h?absyan wah?ubaasyatan) = mengumpulkan
h?abasiyyun = orang Absinia
h?abitho h?abthon = gagal, tak berhasil, terbuang percuma

ah?batho = menggagalkan, membatalkan
h?ubuuthun = kegagalan
ah?batho = mengecewakan
h?abaqun = sejenis tumbuh-tumbuhan
h?abaka/u/i h?abkan = menjilid (buku)
ih?tabaka lkitaaba = menjilid buku
ih?tabaka ljawaariba wa amtsaalahaa = merajut

mah?buukun = (kain) yang ditenun dengan baik
h?abila/u (h?ablan) = penuh, berisi
h?abbala: alqo’a = menyerbukkan, mengawinkan
h?ablun gholiizhun: qolsun = kabel
h?ablun: ‘irqun = urat
jablu lwariidi = urat nadi

lu’batu syadda lh?abli = permainan tarik tambang
h?abbaalun: shooni’u lh?ibaali = pembuat/penjual
h?abalun = tali
ih?talatho lh?aabilu binnaabili = kehamilan membaur kacau balau
h?abilati lmar atu/a h?abala = (perempuan) mengandung

h?ubla j h?ubaala = perempuan hamil
uh?buulatun = jerat, jala
h?abwun = hal merangkak
h?abaa/u h?abwan = merangkak
h?abaa = menghadiahkan
h?abaa: zah?afa ‘ala yadaihi warukbayaihi = merangkak
h?abaa: masya ‘ala istihi = mengesot

muh?aabin = kecenderungan kepada satu pihak
muh?aabatin = pemihakan
h?aaba = memihak, berat sebelah
h?atta/u h?attan = menggugurkan daun, mengupas pohon
h?ittatun: h?utrotun = keping, sepotong kecil
laqiya h?atfuhu: maata = mati, meninggal

h?atama bil amri: jazamahu = menetapkan, memutuskan
h?atmun: jazmun = kepastian, keputusan
h?atman = dengan pasti, tidak boleh tidak
h?atmii: baatun = positif, pasti
mah?tuumun = yang telah dipastikan/ditentukan

h?atta = sampai, hingga
h?atta = bahkan, juga
h?atta = agar, supaya
h?atta: lighooyatin = kepada, sejauh sampai
h?atfun = mati
maata h?atfa anfihi = mati biasa
h?atama/i h?atman = mewajibkan, memastikan

h?atstsa/u h?atstsan = mendorong, memberikan semangat
h?atstsa: istah?tsaatsun = dorongan, anjuran
h?atsaalatun = endap, keledak, ampas
h?ajaba/u h?ajban = ampas, endapan
h?ajaba/u h?ujban = menutupi
ih?tajaba = tersembunyi

h?ijaabun = penutup (kain, dsb)
h?aajibun = yang menutup
h?aajibun = penjaga pintu
h?aajibu l’aini = alis
h?ijaabun: h?irzun = jimat
alh?ijaabu lh?aajizu = rongga badan
h?ijaabun: h?izhoorun = penyekatan

h?aajibun: khoodimun yastaqbilu lqoodimiina = penerima tamu
h?ajja/u h?ajjan = naik haji, berziarah
h?ajja = mengalahkan dengan alasan meyakinkan
h?aajja = berbantah-bantah
h?ajjaja: ah?ajja = menghajikan
ih?tajja ‘alal amri = memprotes

h?ujjatun: burhaanun = bukti
h?ujjatun: ‘udzrun = alasan
h?ijaajun: muh?aajjatun = perdebatan, pertikaian
ih?tijaajun = protes
ih?tijaajun: i’tiroodhun = perbuatan protes
muh?tajjun = pemrotes, penentang

ih?tajjabi = memprotes suatu perkara
ih?tajjabi = memajukan alasan
h?ajjun: h?ijjatun = ziarah, naik haji
h?ujjatun j h?ujajun = alasan bukti
h?ujjatun = akte, surat
h?ajaro/u (h?ajron) = mencegah, melarang

h?ajaro ‘alaihi lqoodhii = melarang membelanjakan hartanya
h?ajjaro = menjadi keras seperti batu
tah?ajjaro: istah?jaro = membantu
h?ajarun j ah?jaarun wah?ijaarotun = batu
h?ajarun jahannama = batu jahannam (neraka)

h?ajarun jawii: rojmun = batu meteor
h?ajadu zzaawiyati = batu sudut
h?ajaru ththooh?uuni = batu penggiling
h?ajaru ‘atsrotin = batu sandungan
h?ajarun kariimun = batu permata
h?ajaro lhadmi: wajsyun = pecahan batu

alh?ujurooni = emas, dan perak
h?ajaru lkhoffaafi = batu apung
h?ajaru lmisanna = batu asahan
alh?ajarul aswadu = batu hitam pada sudut ka’bah
h?ajrun: muh?arromun = haram, terlarang
h?ijrun: tsibaanun = pengakuan

h?ijrun: ‘aqlun = akal
h?ajrun = larangan
h?ujrotun j h?ujurootun = bilik, kamar
h?ajjaarun = pemahat batu
mah?jiru l’aini = lubuk mata
mah?jirun: maqla’un h?ijaaroti = tempat menggali batu
mah?jirun: mustah?jirun = yang membatu

h?ayawaanun aunabaatun mutah?ajjarun = fosil
h?ajaza/u/i h?ajzan = mencegah
h?ajaza = merintangi
h?aajizun = penghalang, batas
h?ajaza baina ssa aini = memisahkan
h?ajaza ‘alaihi lmaala = menahan (melarang untuk dibelanjakan) karena masih dalam sengketa

h?ajaza lmakaana = menyediakan tempat, memesan tempat
h?ajaza: roda’a = mencegah, menahan
h?ajaza’anhu sysyai a = menghindari
h?ajzun: man’un = perintangan, penahanan
h?ajzul amwaali = penahanan karena masih dalam sengketa

h?aajizun: muwaqqo’u lh?ajazi = yang melakukan penahanan atas harta yang masih dalam sengketa
h?aajizun: ‘aa iqun = yang menghalangi, merintangi
mah?juuzun ‘alaihi = orang yang ditahan hartanya karena masih dalam sengketa

h?aajizun: ‘aaiqun = yang menghalangi, merintangi
mah?juuzun ‘alaihi = orang yang ditahan hartanya karena dalam sengketa
h?ijaazun = negeri Hijaz
ih?jaafun: zhulmun = ketidakadilan, kezaliman
h?ajala/u/i h?ajlan = berjalan meloncat-loncat dengan sebelah kaki

h?ajalun j h?ajlaanu = burng puyuh
h?ijlun j ah?jaalun = gelang kaki
h?ajama/u h?ajman = membekam
ah?jama = mundur
h?ajmun j h?ujuumun = besarnya, tebalnya
h?ijaamatun = pekerjaan membekam
ah?jama’anhu: kafun = menjauhkan, menahan diri dari

kabiiru lh?ajmi: dho’mun = yang besar
ih?jaamun: imtinaa’un = pencegahan
mih?jamun = alat untuk pembekam
h?ajaa/u (h?ajwan) = mendung, menyangka
h?aajaahu = memberi teka-teki
h?ajii: fithnatun = kecerdasan

h?ijan j ah?jaa un = akal
ah?jiyatun j ah?aajiyyu = teka-teki
h?akhoomun = rahib agama Yahudi
h?idaa atun j h?ada un = burung rajawali
h?adiba/u h?adaban = menjadi bongkok
h?adiba: kaana muh?addaban = cembung

h?addabaahu = menjadikan bongkok
ah?daba sysyai a = membuat cembung
h?adatu zhzhohri = panggung yang bongkok
tah?addaba = melengkung, mengeluk
h?adibun: ah?dabu = orang bongkok
h?adatsa/u huduutsan = terjadi

h?addatsa = menceritakan
h?aadatsa = bercakap-cakap
ah?datsa = mengadakan
tah?addatsa = berbicara
tah?aadatsa = bercakap-cakap bersama-sama
h?adatsun j ah?datsun = hal yang baru
h?adatsun = pemuda
h?adiitsun j h?udatsaa u = baru

h?adiitsun = baru-baru ini
h?adiitsun j ah?aadiitsu = cerita, pembicaraan
h?aaditsu = baru, kejadian
h?adatsa: h?adutsa = baru (lawan lama)
istah?datsa: sabbaba = menyebabkan
h?adatsun = perkara baru
muh?addabun = yang cembung

muh?daudabu: zhzhohri = berpunggung bongkok
muh?daudabu: syaabbun = pemuda
h?adaatsatun = kebaruan, keadaan baru
h?adaatsatu ssanna = kemudaan, kebeliaan
h?adiitsun: h?ikaayatun = hikayat, cerita
h?adiitsun: muh?aadatsatun = percakapan

h?aadiitsu ssanna = yang muda usianya
h?adiitsu ni’matin = orang yang mendadak menjadi kaya, orang kaya baru
h?adiitsu ‘ahdin bi auruubaa = dia baru-baru ini saja mengenal Eropa
h?adiitsun (m ah?aadiitsu) = hadits nabi Muhammad saw

h?adiitsan = baru saja, terbaru
h?aaditsu tazwiirin = terjadi pemalsuan
h?aaditsatun: kaaritsatun = kejelekan
makaanu lh?adiitsi = tempat/lokasi kecelakaan
muh?datsu ni’matin = orang kaya baru (OKB)
muh?aadatsatun: h?adiitsun = percakapan

mastah?datsun: jadiidun = yang baru (lawan lama)
istih?daatsun = ciptaan
h?addaja = memandang dengan marah
h?adda/u h?addan = membatasi
ah?adda ssakkaina = mengasah pisau
ih?tadda = menjadi marah
h?addun j h?uduudun = batas

h?addu ssakkaini = mata pisau
alh?addul aqsho = maksimum
alh?addul adna = minimum
h?addaadun = tukang besi
h?adiidun = tajam
h?adiidun = besi
h?adiidatun = sekeping besi
h?aaddun = tajam
h?aaddun ththob’i = lekas marah

ah?adda = berkabung
h?addada: ‘abbana = membatasi, menentukan
h?addada: ‘arrofa = memberi definisi/batasan
h?addada lmakaana = memberi batas
ah?adda ilaihi nnazhoro = memandang dengan tajam
ah?tadda ‘alaihi: ghodhiba = marah pada

‘uquubatun: h?addun = hukuman
h?addu lbilaadi = batas negeri
h?addu sysyai i = batas/tepi/pinggir
h?addun: ta’riifun = definisi/batasan
h?adun (fii rroyaadhoti waghoirihaa) = istilah
‘ala h?addan sawa = semua sama

lih?adda kadzaa = hingga, sampai
lih?addal aana = sampai sekarang
dzuu h?addaini = (kapak) bermata dua
h?iddatun: ghodhobun = kemarahan
h?iddatu ththob’i = kekerasan watak
h?idaadu: h?azanu = kedukaan
h?adiidin shobban = besi tuang (cor)

h?adiidin quroodhotin = besi tua
‘ala lh?adiidati = kekurangan (kegabisan) uang/kesulitan uang
h?addu lbashori = yang tajam penglihatannya
h?addu dzdzahni awif aadi = yang cerdik, pandai, panjang akal
h?aaddun: maznaanun = yang berduka

zawaayatu h?aaddatin = sudut lancip (runcing)
alahu h?aaddatin = benda tajam
tah?diidun: h?ishrun = pembatasan, penentuan
tah?diidun: ta’riifun = definisi, batasan
tah?diidun: iqoomatu lh?uduudi = garis demarkasi

muh?addadun = yang ditajamkan/diasah
muh?nuunun = yang dibatasi/ditentukan
h?adaro/u/i h?adron = menurun
tah?addaro: inh?adaro = turun, menggelincir
tah?ta = ke bawah
inh?adaro: tah?addaro = turun, menggelincir ke bawah

h?uduurun: munh?adarun = turun menuju ke bawah
munh?adirun: mutah?addarun = yang landai/miring
h?adasa/u/i h?adsan = menerka, menaksir, mengira-ngira
h?adsun: zhonnun = dugaan, terkaan, perkiraan
h?adaqo/i h?adqon = mengelilingi, melingkungi

h?addaqo ila = membeliakkan mata
h?adaqotu l’aini = biji mata
h?adiiqotun j h?adaa iqu = kebun
ah?daqo bihi lh?athoru = terancam bahaya
h?adiiqotu lh?ayawaanaani = kebun binatang
h?aadiqu ltho’mi = rasa asam, kecut

h?adama/i (h?adman) = marah sekali
ih?tadamati nnaaru = menyala-nyala
ih?tadama = mendidih darahnya
muh?tadimun: muttaqiddun = yang menyala
h?adaa/u h?adwan = menghalau unta dengan bernyanyi
jidwatun = tapal kuda/ladam

h?adiya h?adan = tinggal pada satu tempat
tah?adda = berlomba, menantang
tah?addal amro = berniat mengerjakan
h?adziro/u h?adzaron = berhati-hati
h?adzaro = memberi ingat, menyuruh berhati-hati
h?adz#arun: khidzrun = kehati-hatian, kewaspadaan

tah?dziirun: tanbiihun = peringatan
mah?dzuurun = sesuatu yang diwaspadakan (hati-hati)
h?adzaari min = awas! berhati-hatilah!
h?adzirun: h?aadzirun = berhati-hati, bersiap-siap
h?adzafa/i h?adzfan = meniadakan

h?adzafabi = membuang, melempar
h?adzafa: thoroh?a (fii lh?isaabi) = mengurangi
h?adzafa: asqotho = menjatuhkan
h?adzafa X adhoofa = mengurangi (lawan menambah)
h?adzafa bisysyai i = membuang sesuatu
h?adzafahu bikadzaa = melempar

h?adzfun = pembuangan, pelemparan
h?adzfun X idhoofatun = menghapusan, pembuangan
h?adzafaaro (j h?adzaafiirun) = seluruhnya
h?adziqo h?adzqon = menjadi pandai
h?aadziqun = pandai, cakap, pintar
h?adzaqo lkhollu waghoiruhu = amat asam

h?idzqun: h?adzaaqotun = kemahiran, kepandaian, kecakapan
h?aadziqun: syadiidu lh?umuudhoti = yang amat asam/kecut
h?adzlaqotun: tah?adzluqun = kemahiran
mutah?adzliqun = menganggap dirinya pandai
wah?adzwa: h?idzaawa = di hadapan

h?adzaa/u h?adzwan = meniru (menyerupai) seseorang
h?aadza = dihadapan seseorang
h?idzaa un j ah?dziyatun = sepatu
ih?tadza: inta’ala = bersepatu
massaah?ul akhdziyati = tukang semir
muh?aadzii: muqoobilun = berhadapan dengannya

h?ariba/u h?arban = menjadi marah
tah?aaroba = memerangi, berperang
tah?aaroba = (mereka) berperang
h?arbun j h?uruubun = peperangan
h?arbun j h?uruubun = perang saudara
h?aaroba l’aduwwa = memerangi
h?arbun ‘aalimiyyatun = perang dunia

h?arbiyyun: ‘askariyyun = mengenal perang/militer
h?arbatun: sinjatun = bayonet, sangkur
mih?daabu lkabiisati = alte, tempat pemujaan di gereja
muh?aaribun = prajurit/pejuang
madrosatun h?arbiyyatun = sekolah militer

h?irbaa un = bunglon
h?arbatun j h?iroobun = tombak, sangkur
mih?roobun j mah?aariibun = tengah rumah yang terbaik (mihrab)
mih?roobu lmasjidi = tempat imam di masjid
h?arotsa/u h?artsan = membajak
h?artsun = tanah yang ditanami

mih?rootun j mah?aariitsu = bajak (kerakal)
h?arotsa zaro’a = menanam
h?artsun: h?irootsatun = pembajakan/pengelolaan tanah
h?arrootsun: h?aaritsun = pembajak tanah
h?arija h?arjan = sempit
ah?roja = memaksa

ah?roja markazahu = menyulitkan kedudukan seseorang
h?arijun = sempit
h?arija shodruhu = sesak dadanya (tertekan)
h?arija: atsima = berbuat dosa/kesalahan
h?arija ‘alaihi = dilarang
h?arroja: dhoyyaqo = mempersempit

h?arroja ‘alaihi = melarang
markazun h?arjun = keadaan/situasi krisis
h?arojun: tah?riimun = larangan hukum
h?arojun: dhoyyaqun = kesempitan, kesulitan
h?aroju lmarkazi = kegawatan
marojun: h?arojatun = hutan

h?arojun: itsmun = dosa, kejahatan
laah?aroja = tidak ada keberatan
laah?aroja ‘alaika = engkau tidak salah
h?arojun = lelang
h?addatsu walaa h?aroja = berkatalah sekehendakmu
h?arida h?arodan wah?ardan = marah

h?aaridun: h?ardaanu = orang yang marah
h?arodzuun = sejenis kadal
h?arro/i (h?arron wah?uruuron) = panas (lawan dingin)
h?arroro = memerdekakan
h?arroro l’abda = memerdekakan budak
h?arroro lkitaaba: katabahu = menulis

h?arroro lkitaaba: ashlah?ahu = merevisi, memperbaiki tulisan buku
h?arroro lwazna = mencocokkan timbangan
h?arroro jariidata = menulis untuk surat kabar
tah?arroro = menjadi mendeka
h?arrun j ah?roorun = mendeka, bebas

h?arrun: h?aroorotun = panas
h?urrun X ‘abdun = orang merdeka
min h?urromaalihi = dengan uangnya sendiri
h?urrun: minh?iznil ah?roori = partai liberal
h?urru lfikri = yang berfikiran bebas
h?urrun: naqiyyun = yang murni

‘ala ah?arron mina ljamri = sangat gelisah menunggu
miizaanu lh?arooroti = termometer
h?urroyyatun = kemerdekaan, kebebasan
h?aroorotun: ghiirotun = semangat yang menggelora
h?aroorotun: thofghun jildi = lecet pada kulit

darojatu lh?arooroti = suhu, temperatur udara
h?arroonun = yang sangat haus/dahaga
h?arroonun X bardaanun = panas, perasaan panas
h?ariirun = sutera
h?aarrun X baaridun = yang panas (lawan dingin)
h?aarrun: ghuyuurun = yang bersemangat, yang bernafsu

h?aarrun: h?iroiqun = yang pedas
mintshoqotu h?aarrotin = daerah yang beriklim panas
yanbuu’u h?aarron = sumber air panas
yah?riirun = pembebasan (dari ikatan perbudakan)
tah?riirul ariqoo i = pembebasan budak belian

tah?riiru ljaroo idi awi lkutubi = tulisan atau karangan
tah?riirun: h?ith?oobun = surat
mh?arrorun = pembebas budak
muh?arrorun: kaatibun = penulis
muh?arroru ljariidati = redaktur surat kabar
mah?ruurun = yang marah

h?aroza/u h?arzan = memelihara
ah?roza = memperoleh, mencapai
ih?taroza: tah?arroza min = menjaga diri, menghindarkan
h?irzun j ah?roozun = benteng, jimat
ah?zaqoshoba ssabqi = mencapai kemenangan yang gilang-gemilang

h?ariirun: manii’un = kokoh, kuat, tak dapat ditembus
h?arosa/u/i h?arsan = menjaga, memelihara
ih?tarosa = berhati-hati
h?arosa: waqo = melindungi
ih?taris min kadzaa = berhati-hatilah terhadap
h?arosun: h?urroosun = penjaga, pegawai

h?urusu lmaliki = pengawal raja
h?iroosatun: h?imaayatun = penjagaan, perlindungan, pengawalan
h?iroosatun: ‘amala lh?aarisi = pekerjaan pengawal
h?aarisun: h?afiirun = penjaga/pengawal
h?aarisun: waaqin = pelindung

ikhtiroosun: tah?affuzhun = kehati-hatian, kewaspadaan
bih?tiroosin = dengan hati-hati (waspada)
muh?tarisun = yang berhati-hati/waspada
h?arosya/i h?arsyan = menggaruk
h?arrosya = mengadu domba
tah?arrosya = mengganggu, mencampuri urusan

h?arsyun j h?iroosyun = jejak, tipu, rombongan
h?arrosya: h?arroka ‘ala syarron = menghasut
h?ursyun = hutan, belukar
h?irsyun: ah?rosyun = kasar
tah?arrusyun: ta’arrushun = ikut campur
tah?riisyun = hasutan

h?arsyafu lssamaki = sisik ikan
h?aris#sho ‘ala h?irshon = sangat tamak
h?irshun = ketamakan, kerakusan
h?ariishun = yang sangat tamak, loba dan kikir
h?arrodho = mengajak, mendorong
tah?riidhun = dorongan, anjuran

muh?arrodhun = pendorong, penganjur
muh?arrodhun ‘ala syarro = penghasut
h?arofa/i (h?arfan) = membelokkan, memalingkan
h?arrofa: amaala = mendoyongkan, memiringkan
h?arrofa lkalaama awi lma’na = memutarbalikkan, mensalahtafsirkan

h?arrofahu ‘an maudhi’ihi = memutarbalikkan isinya
h?arroiqun = pedas
h?arrofa lkalaama = mengubah perkataan
inh?arofa: tah?arrofa = miring, berpaling, cenderung
inh?arofa ‘an = menyimpang, berpaling dari
ih?tarofa = mengambil mata pencaharian

h?arfun j h?uruufun waah?rufun = tepi, pinggir, huruf
h?arfun: kullu wi’aa in au inaa in = bejana
h?arfu jarron = kata depan
h?arfu saaqithin = huruf mati
h?arfu saakinin aushoominin = huruf mati
h?arfu shoutii aumutah?arrokin = huruf hidup

h?arfu ‘athfin = kata penghubung
h?arfu ‘illatin = huruf hidup
h?arfu nidaa in = kata seru
h?arfu mathbaa’ii = huruf cetak
h?arfiyy = secara kata demi kata
h?irfatun = pekerjaan, pencaharian
h?aroofatu lmadzaafi = pedas (rasa)

inh?iroofun: mailun = miring, doyong
munh?arifun = yang miring/doyong/menyeleweng
h?aroqo/u h?arqon = membakar
ih?taroqo = terbakar
h?ariiqun = kebakaran
ah?roqohu asnaanahu = menggertakkan gigi
yatah?arroqu syauqon = sangat merindukan

h?urqun = kebakaran
h?ariiqun: ih?rooqun = pembakaran
h?arrooqun: h?aarrun = yang panas, pedas
h?urrooqotun = luka terbakar
h?arrooqotun = terpedo
ih?tirooqun: h?urqun = kebakaran
h?aari’u auqoobilul ih?tirooqi = mudah terbakar

muh?riqun = yang membakar/menghanguskan
muh?roqotun = pengorbanan dengan membakar sebagai sesaji
h?arfaqotun = pangkal pinggul, tulang punggung
h?aroka/u (h?arkan) = bergerak (lawan diam)
h?aroka ththobkho: qollabahu = membolak-balik/mengaduk

h?arroka sysyai a = menggerakkan, menggoyangkan
h?arroka = menggerakkan
tah?arroka = bergerak
h?arrokatun = gerakan
muh?arrokun miikaaniikiyyun = alat penggerak
h?arrokahu ‘ala kadzaa = mendorong
h?arroka l’awaathifi = membangkitkan, mengobarkan (perasaan)

h?arroka lh?arfa = memberikan harakat, menjadikan huruf hidup
h?arokatun: h?arookun = gerakan
h?arokatun: syaklatun = titik huruf hidup
h?arokatu lbidhoo i’i = gejolak perniagaan
tsaqiilu lh?arokati = yang lamban geraknya

nafiifu lh?arokati = yang cekatan, tangkas
h?arikun = yang tangkas/cekatan/cerdas
h?aariku lh?ishooni = ujung bahu (dekat leher)
tah?riikun: tah?arruku = gerakan
muh?arrokun = penggerak, pendorong
muh?arrokun: baa’itsun = pendorong, perangsang

muh?arrokun: muhayyah?un = yang membangkitkan, yang mengobarkan
mutah?arrokun = yang bergerak (lawan diam)
mutah?arrokun: yunqolu = mudah bergerak/dapat digerakkan
h?aroma/i h?irman = tidak memberikan, mencegah

h?aruma/u h?urman wah?arima/u h?aroman = terlarang (haram)
h?arroma = melarang, mengharamkan
ih?taroma = menghormati
h?aromun j ah?romun = (tanah) larangan, suci
h?aroomun j muh?arromun = yang terlarang
h?aromal ibna lwirootsata = mencabut hak warisnya, tidak memberi warisan

istah?roma = menganggap haram
h?aromun: laayuntahaku = sesuatu yang tak boleh dilanggar, yang suci
alaaroodhii lh?arooma = daerah netral
h?aroomun: mazaarun = sesuatu yang dipertahankan dan dibela seseorang
h?irmun = pengucilan

h?urmatun = sesuatu yang tak boleh dilanggar
h?urmatun: qudaasatun = kesucian
h?urmatu rrojuli = istri
h?urmatun: imro atun = wanita
h?aromun x h?alaalun = haram (lawan halal)
ibnu lh?aroomi = anak haram (yang lahir di luar pernikahan yang sah)

h?iroomun: baththooniyatun = selimut
h?aroomii = pelaku perbuatan yang dilarang
h?aroomii: lishshun = pencuri
h?irmaanun = hal yang dapat rezeki, bernasib buruk
h?ariimun: h?urroma = sesuatu yang dilarang/diharamkan

h?ariimun: nisaa uddaari = nyonya rumah
ih?tiroomun = penghargaan, penghormatan
tah?riimun = pengharaman
muh?arromun = yang diharamkan/dilarang
muh?romatun = sapu tangan
muh?taromun = terhormat
h?armalun = sejenis tanaman

h?armaalatun = mantel pendek tanpa lengan
h?aruna/u h?uruunan = (kuda) tidak mau meneruskan berjalan
h?uruunun: ‘aniidun = yang keras kepala, degil
h?ishoonu lh?uruuni = kuda yang mogok (tidak mau meneruskan jalan)

h?aro/i (h?aryan) = berkurang
ah?ro sysyai a = mengurangi
h?ariyyun = patut, layak
tah?arro = memilih (mencari) yang lebih layak/patut
tah?arro ‘anil amri = memeriksa, menyelidiki
h?ariyyun bihi = pantas, patut

ah?ro bihi = yang lebih pantas/patut
bil ah?ro = agak, lebih diutamakan
tah?arron: taqoshshon = penyelidikan, pemeriksaan
h?azzaba = membentuk partai
h?izbun j ah?zaabun = partai
h?aazabahu = memasuki golongannya (kelompok partainya), berpihak kepada

h?aazabahu: nashorohu = menolong,# mendukung
tah?azzaba lqoumu = membentuk/menghimpun ke dalam partai, kelompok
tah?azzaba lahu = berpihak kepada
tah?azzabun = pemihak
mutah?azzabun = bergolongan, berpartai

h?aizabuunun = wanita yang telah tua renta
h?azaro/u/i ah?zaron = menerka, mengira
h?azrun = perkiraan, dugaan
h?azzuurotun = teka-teki
h?aziiroonu = bulan Juni
h?azza/u h?azzan = memotong
h?azzaza roqobatahu = memenggal lehernya

h?azzun: mah?azzun = takik
h?azzun: waqtun = waktu, masa
h?azzatun: waqtu lh?aajati = saat, waktu
h?azzatun: h?aroqotun fii fami lma’idati = pedih, sakit di hati
h?azzaazun: qisyrotu rro`si = kelelumur
h?azzaazun: quubaa un = penyakit kudis (kadas, kurap, dll)

h?azzaazun: ismunabaanin = lumut (pada batu tembok)
h?azaazatun = dengki
h?azaqo/i (h?azqon) = menarik kuat-kuat
h?azzuuqotun = batuk kering
h?aziiqotun: h?adiiqotun = kebun
h?azama/i h?azman = mengikat

h?azuma/u h?azman = rapi dan teguh hati dalam pekerjaan
h?azama: robatho = mengikat, mengepak
h?azzama = mengikatkan tali pinggang
tah?azzama = menerima/menghadapi dengan teguh hati/tabah
h?azmun: rozmun = pengikatan, pembungkusan

h?azmun: ‘azmun = keteguhan, ketetapan hati
h?azmun: h?ashoofatun = sehatnya pendapat/pertimbangan
h?azmatun: rizmatun = bingkisan, paket
h?uzmatun: ribthotun = bungkusan, seikat berkas
h?izaamun = ikat pinggang

h?izaamu ssarji = tali (ikat) perut binatang
h?izaamu nnajaati mina lghoroqi = pelampung penolong
h?aazimun = teguh hati, penuh pertimbangan, bijaksana
tsaabitu lh?azmi = yang memiliki tekad yang mantap
h?azana/u h?uznan = menyedihkan

h?azina h?azanan = bersedih hati, sedih
h?uznun j ah?zaanun = hal susah hati, sedih
h?aziinun = susah hati, sedih
muh?ziinun = yang menyedihkan
riwaayatun muh?zinatun = lakon sedih
h?azina lahu wa’alaihi = merasa menyesal untuk

h?azina ‘alaihi = merasa berduka terhadap
h?aznaanun: h?aaddun = yang berkabung
h?asaba/i h?asbaa = menyangka, menduga, mengira
h?asaba/u h?asban wah?isaaban = menghitung
h?asiba i’tadda = memandang, menganggap

h?asiba ‘alaihi = menagih hutang
h?asiba lahu = memberi hutang
h?aasaba: tah?aasaba = mengadakan perhitungan dengan seseorang
ih?tasaba = memasukkan sesautu kedalam perhitungan
ih?tasaba bihi = merasa cukup (puas) dengan

ih?tasaba waladan = kematian anak setelah besar
h?asba = cukup
h?asbun = perhitungan
h?asabun j ah?saabun = dianggap kehormatan nenek moyang
bih?asabi = sesuai dengan, menurut semestinya
h?isaabun = perhitungan

h?isaabu lmutsallatsaati = ilmu ukur segitiga
h?asiibun = mulia, keturunan baik
h?aasibun = akuntan
(hadzaa) bih?asbi (dzaalika) = sama dengan
h?isaabun: muh?aasabatun = perhitungan
h?isaabun: maabaina muta’aamiliina = simpanan uang pada bank

h?isaabu jaarin = rekening koran
‘ala lh?isaabi = dengan kredit
‘ala h?isaabi fulaanin = atas perhitungan/ongkos
‘ilmu lh?isaabi = ilmu hitung
yaumu lh?isaabi = hari kiamat
h?aasibun: ‘aadun = yang menghitung

h?aasibun = iri hati, dengki, hasud
h?asadaa/u/i h?asadan = iri hati, dengki
h?asada/u/i (h?asadan wah?asaadatan) = menyesali, bersedih hati atas
h?asadun = dengki, iri hati
h?asuudun = orang dengki (iri)
h?asaro/u/i h?usuuron = membuka

h?assaro = menjadikan seseorang susah (berduka cita)
tah?assaro = menyesal
h?asrotun = kesedihan, duka cita, sesal
h?aasiru lbashori = yang bermata lemah
waah?asrotaahu = aduh, ah (kata penyesalan, pengaduhan)

h?assa/i h?assan = merasa
h?assa/u/i (h?assan) = menaruh kasihan kepada
h?assasa = meraba-raba, menggerayangi
mah?suusun = terasa, dapat diraba
h?issul insaani walh?ayawaani = suara orang/hewan
h?issun: shoutun (‘umuuman) = suara/bunyi (umum)

h?issun: ih?saarun = perasaan
h?issun: ih?da lh?awaasi lkhomsi = indera
h?assaasun = yang mudah merasa (sensitif)
h?assaasatun = alat perasa/sungut
mah?assasatu lkhoili = penggaruk kuda (alat pembersih)
almah?suusaatu = kenyataan-kenyataan yang dapat diamati/dirasakan

ghoiro mah?suusin = yang tak dapat diraba
siddatu lh?asaasiyyati = alergi
h?asaakun = duri
h?asyaku ssunbulati = jenis tumbuh-tumbuhan yang berduri
h?asaku ssunbulati = duri ikan
h?asaku ssamaki = memotong habis

h?usaamun = pedang tajam
h?asamal amro = menetapkan, memutuskan
h?asmun = penyelesaian, keputusan
h?aasimun = yang memutuskan
h?aasuna/u h?usnan = menjadi cantik
h?assana = menghiasi, memperbaiki
ah?sana = bekerja dengan baik, berbuat baik

ah?sana: shobbarohu = memperbaiki, menjadi lebih baik
h?aasana = memperlakukan dengan baik, bersikap baik/ramah terhadap
ah?sana ilaihi = memberi sedekah
ah?sana ilaihi wabihi = berbuat baik terhadap
tah?assana = menjadikan bagus, cantik, baik/lebih baik dari semula

h?usnun = kecantikan, keelokan, kemolekan, keindahan
h?usnu lqo’di awi nnayyati = niat baik
bih?usni qoshdin auniyyatin = dengan maksud baik
h?asanan: jayyadan = bagus
huwa ah?sanu h?aalan minhum = dia lebih baik keadaannya daripada mereka

billatii hiya ah?sanu = dengan cara yang lebih baik
al aasmaa ulh?usna = asma Allah yang 99
mah?aasinun = kebaikan-kebaikan
h?asanatun: shodaqotun = sedekah, derma
h?asanatun: ‘amalu h?asanin = perbuatan baik/kebajikan

h?assuunun = nama burung
ih?saanun = kebajikan, kemurahan hati, kedermawanan
muh?sinun = orang yang senang berbuat kebajikan/kebaikan
istah?sana = menganggap bagus, menikmati
h?asanun = bagus
h?asnaa u = perempuan cantik

h?aswun = sop
h?aswatun = isapan
h?asaa/u h?aswan = minum seteguk demi seteguk
h?asyada/u/i h?asdan = mengumpulkan
h?asyda ljaisya = memanggil untuk aktif dalam militer, mobilisir
h?asyada: h?asysyada = mengumpulkan, menimbun

h?asydun = pengumpulan
h?asydu ljunuudi = panggilan untuk aktif dalam dinas militer, mobilisasi
ih?tasyada = berkumpul karena ada sesuatu hal
h?asyaro/u/i h?asyron = menghimpunkan
h?asyarun = orang ramai, kerumunan

yaumu lh?asyri = hari kiamat
h?asyrotun: ruwaibatun = serangga
h?asyrojatu lmauti = bunyi suatu orang yang hampir mati
h?asysya/u (h?asysyan) = memotong, menyabit
h?asysyasya = merokok sejenis ganja
h?asysyun = pemotongan/penyabitan rumput

h?asyiisyun = rumput perusak tanaman
h?asyiisyun = rumput kering
h?asyiisyun = (pohon) yang mengandung zat memabukkan
h?asyiisyatun = sejenis ganja, marihuana
h?asysyaasyun = penghisap sejenis ganja
mih?asysyun = sabit (pemotong rumput)

h?asyamun = para pelayan dan pengiring
tah?asysyama = malu kepada
h?isymatun = rasa malu, kemalu-maluan
h?asyiimun = pemalu
h?asywun = bahan yang dipakai untuk mengisi bantal, dsb
h?asyaa/u h?asywan = mengisi penuh

h?asyaa ssalaah?annaarii = mengisi (senapan, senjata api)
h?asyaa ssanna = menambal (lubang gigi)
ah?syaa u = isi perut (usus, dan sebagainya)
h?asywatun (j ma’aasyii) = pengisi, bahan pengisi sesuatu
h?asyiya (h?asyan) = memberi klim (lipatan yang dijahit pada tepi kain)

h?asyiya lkitaaba = memberi catatan (keterangan dipinggir buku)
h?asyiya bainal ashthuri = menulis diantara baris
h?asya = memberi kelimsis pada pakaian, memberi keterangan di pinggir kitab
tah?aasya = menjauhkan diri

h?aasyaa = kecuali
h?asyan (j ah?syaa un) = isi perut
h?aasyaa lillaahi = semoga Allah menghindarkan kamu dari berbuat macam itu
h?aasyiyatun = rapi, pinggiran
h?aasyiyatu tstsaubi = kelim kain/sapu tangan

h?aasyiyatu lkitaabi = tepi buku
h?aasyayatun: ta’aliiqun = catatan pada tepi buku
h?aasyiyatun fii khithoobin = tambahan pada akhir surat (NB)
h?aasyiyatun: h?asyimun = bujang, pelayan, pengiring, pengikut
h?ashoolutaanin = sejenis rumput yang menghasilkan minyak harum

h?ashoba/u/i (h?ashban) = terserang/menderita penyakit campak
h?ashobal ardho = mengalasi mengeraskan dan meratakan dengan batu kerikil
h?ashbaa un: zalathun = kerikil
h?ashbatun = penyakit campak
h?ashoodan = ngetam, memungut hasil

h?ashoro/u/i h?ashron = mengelilingi, mengepung
h?ashiirun j h?ushrun = tikar
h?ishrimun = buah anggur yang belum masak dan masih masam
h?ashh?asho/i (h?ashh?ashotan) = menajdi terang dan nyata
h?ashoda zzar’a = menyabit, mengetam, menuai

h?ashshodun: h?anayun = penyabitan, penuaian
h?ishoodun: awaanu lh?ashdi = musim panen
h?ashiidun = tanaman yang dipanen
qoo imun wa h?ashiidun = semuanya tanpa kecuali
h?aashidun: jaanin = pengetam, penuai

h?aashidun: h?ashshoodun = pemungut hasil panen
h?ashoro: h?addada = membatasi
h?ashoro kalimata au’ibaarotun = mengurung (dengan tanda kurung)
h?ashoro: dhoyyaqo ‘ala = mempersulit
h?ashoro: h?aashoro = mengepung

h?ushrun = sukar buang air besar (sembelit)
h?ashrun = pengelilingan, pengepungan
h?ashrun: muh?aashorotun = pengepungan
h?ashrun: taqyiidun = penentuan, pembatasan
bi lh?ashri = bicara secara terbatas
‘alaamatu lh?ashri = tada kurung

yafuuqu lh?ashri = melebihi batas, diluar ukuran
h?ishoorun = kepungan, blokade
mah?shuurun: muqoyyadun = yang dibatasi
h?ashsho/u/i (h?ashshoo) = mencukur, memangkas
h?ashshosho lh?aqqu = menjadi terang dan nyata

h?aashsho lqoumu = masing-masing ambil bagiannya
h?ishshotun j h?ishoshun = bahagian
h?ashufa/u h?ashoofatun = mempunyai pendapat yang sehat
h?ashiifun = yang mempunyai pendapat yang sehat
h?ashoofatun = sehatnya pendapat/pertimbangan

h?ashoola/u h?ushuulan = terjadi
h?ashola ‘ala = memperoleh
h?ashola ‘ala sysyai i = mencapai
h?ashola ‘ala: h?ashshola ddaina = mendapatkan ganti hutang
h?ashola ‘ala: h?ashshola lmaala = mengumpulkan uang

hushshoolatu nnuquudi = kotak tempat menyimpan uang#
haashilun: natiijatun = hasil, akibat
haashilun (j h?awaashilu): mah?shuulun = produksi
haashilu dhdhorbi = hasil perkalian
haashilun: sijnun = penjara, sel

haashilun = lumbung, gudang
h?ashiilatu lmaali = penghasilan, pendapatan
mah?shuulun = yang dihasilkan
mah?shuulaatun = penghasilan/produksi
tah?shiilun: nailun = pencapaian
tah?shiilun: jam’un = pengumpulan

tah?shiilii = pengumpul, kolektor
h?ashuna/u h?ashoonatun = (tempat) menjadi kuat (sebagai benteng)
h?ashshona = memperkuat
h?ishnun j h?ushuunun wa ah?shoonun = benteng
h?ishoonun j h?ushunun = kuda jantan

h?ashiinun = tempat kuat
h?ushoinu: abuu lh?ashiinu = sejenis ruba
tah?ashiinun = pembentengan
muh?ashshonun = yang diperkuat/dibentengi
h?asho/ii h?ashyan = melempari dengan batu kecil
ah?sho = menghitung

ah?sho l’adada = menghitung angka
h?ashootun = sebutir batu kecil
ih?shoo un = perhitungan
ih?shoo un: ta’duudu nnufuusi = sensus, cacah jiwa
ih?shoo ii = yang berkaitan dengan pencacahan jiwa
ih?shoo iyyatun = statistik

h?adhoro/u h?adhoorotun wah?udhuuron = datang, hadir, menghadiri
h?adhoro x ghooba = hadir (lawan absen)
h?adhoro lmajliisa = menghadiri rapat
h?adhdhoro = menyiapkan, memajukan
h?adhrotun = hadir
ah?dhoro = mendatangkan

uh?tudhiro = hampir mati
istah?dhoro = meminta datang
h?adhoriyyun = beradab
fii h?adhrotin = di hadapan
h?adhrotukum = yang mulia, paduka tuan
h?udhuurun = kedatangan
h?udhuurul ijtimaa’i = kunjungan pada rapat

h?udhuuru dzdzaakiroti = dalam kesadaran
h?aadhirun x ghoo ibun = yang hadir/ada (lawan absen)
h?aadhirun: muta ahhabun = yang telah siap (tersedia)
h?aadhirun: jaahuzun = yang sudah jadi
h?aadhirun: h?aaliyyun = yang sekarang/sedang berjalan

h?aadhirun: na’am = ya
fii lwaqti lh?aadhiri = pada waktu sekarang
h?aadhiru dzdzahni lfikri = yang pintar/cerdas
tah?dhiirun = persiapan
tah?dhiirii = mengenai persiapan
muh?tadhorun = orang yang berada dalam detil kematiannya (hampir mati)

h?adhoorotun: h?adhorun = kesopanan, peradaban
h?aadhirotun j h?awaadhiru = ibukota
muh?dhurun j mah?aadhiru = berita acara
mah?dhoru waqoo i’iljalsati = notulen rapat
muh?dhiru lmah?kamati = juru sita
mah?aadharotun = kuliah, ceramah

h?adhdho/u h?adhdhoo = mendorong, menganjurkan
h?adhdhun = dorongan, anjuran
h?adhiidhun j ah?idhdhotun = tempat kendaraan
h?adhiidhun x aujin = titik terendah
h?adhona’u hadhnan = memeluk (anak)
h?idhnun j ah?dhoonun = dada

ih?tadhona ththoiru baidhohu = mengerami
h?idhnun = pelukan
bilh?idhni = dengan tangan terbuka
h?idhoonatun = pengasuhan, pekerjaan mengasuh anak-anak
h?idhoonatu lbaidhi waljarootsiimi = inkubasi
h?aadhinatun = pengasuh anak-anak

h?athobun j ah?thoobun = kayu bakar (api)
h?athoba/i h?athban = mencari dan mengumpulkan kayu bakar
h?aththoobun = penjual kayu
h?aththo/u h?aththon = meletakkan
h?aththoththoo iru = (burung) hinggap
h?aththo rroh?aal = berhenti, menetap

h?aththo min qudurihi = menurunkan (pangkat/kedudukan)
h?aththu min qiimatihi = menurunkan harga
inh?aththo = turun
inh?aththo ssa’ru = turun harga/menjadi mudah
h?aththun = perletakan
h?iththotun = penghinaan

h?athiithotun = potongan hgarga
ah?aththun = lebih rendah dari
inh?ithoothun: ta akhkhurun = kemunduran, kemerosotan, hal menurun
inh?ithoothu: nuzulun = penurunan
in`ithoothu nnau’i = kerendahan jenis
muh?aththun = yang rendah

munh?aththun ‘an kadzaa = lebih rendah daripada
muh?aththotun j muh?aththootun = stasiun
h?athoma/i h?athman = menghancurkan
tah?aththoma = hancur, pecah belah
h?uthoomun = pecahan sesuatu banda
h?uthoomu dduyyaa = harta benda keduniaan

h?azhuru ‘alah?u h?uzhron = melarang seseorang
h?azhoorun = tiral
h?azhiirotun j h?azhoo iru = kandang (domba, dsb)
mah?zhuurun = terlarang
h?azhrun = larangan
h?azhiirotu lbahaa imi = kanang ternak
h?azhiirotu lghonami = kandang kambing

h?azhiirotu lqudsi = surga
h?azhzhun: suruurun = kegembiraan, kesenangan
mah?zhuuzhun = beruntung, bernasib baik
lih?usni lh?azhzho = secara mujur
lisuu ilkhozhzho = secara na’as
sayya ulh?azhzho = yang sial/#bernasib buruk

naala h?izhwatun ‘indahu = mencapai kedudukan
h?azhiya h?uzhwatun = beroleh sesuatu
h?uzhwatun = kehormatan, kebesaran
h?azhiyyatun j h?azhooyaa = selir, gundik
h?afada/i (h?afdan wah?ufuudan) = cepat, cekatan

h?fiidun j h?ufadaa u = cucu lelaki
h?afiidatun = cucu perempuan
h?afaro/i h?afron = menggali
h?afrun = ukiran
h?ufrotun j h?ufarun = lubang (di tanah)
h?affaarun = penggali kubur
h?afaro tsaqban (fii maaddatin sholbatin) = mengerek, membor

h?afaro: naqosya = memahat, mengukir
h?afaro h?ufrotan = menipu, mempercdaya
h?afrun = penggalian
h?affaaru lqubuuri = penggali kubur
h?affaarun: naqqoosyun = pengukir
h?afiru ddaabbati = tapak kaki binatang

h?afizho h?ifzhon = memelihara, menghafal
h?aafazho ‘ala = memelihara terus,# menyelenggarakan
tah?affazho = berhati-hati, menjaga diri
h?ifzhun = memelihara, hafalan
h?afizho fiilbaali = mengingat
h?afizho ddarsa = menghafalkan

h?aafazho ‘ala: i’tanabihi = mengurus, memelihara
h?afazho: ih?tafazho bihi = menyimpan
h?ifzhun: h?imaayatun = penjagaan, perlindungan
h?ifzhun: istizhhaarun = hapalan
h?ifzhun: h?iroosatun = penjagaan
h?ifzhu dzdzaati = penjagaan diri

h?ifaazhun = rangka besi untuk membuat jembatan dll
tah?affuzhu = hati-hati
bitah?affuzhin = dengan hati-hati
bikulla tah?fiizhin = dengan segala kewaspadaan
biduuni tah?affuzhin = tanpa kewaspadaan
h?aafizhotun = ingatan

mah?fazhotun = tas, tas surat, tas buku
h?ajazun tah?affuzhii = rintangan penjagaan
muh?aafizhun = penjaga, penyimpan
muh?aafizhun ‘ala lmawaa ‘idi = yang menepati janji
muh?aafizhun: h?aakimu lmadiinati = gubernur

mih?fazhotun: aurooqin = map
mih?fazhotu ljaibi = buku catatan
mah?fuuzhun fii dzdzaakiroti = tersimpan dalam ingatan
mah?fuuzhootun = arsip-arsip
mah?fuuzhun = yang terpelihara
mustah?fazhun (aljaisyu) = (tentara) cadangan

ih?taffa: qosyaro bilfarki = mengupas, menggosok
h?affa/u/i h?affan = mengelilingi
h?affasyajaru = gemerisik
h?aafun = (roti) tawar
h?afiifun = desir daun, dsb
h?aaffatun = tepi, pinggir
h?affatu lwa’aa i = tepi mulut bejana dll

h?aafatu sysyai ilmus adiiri = pinggir atau tepi sesuatu yang bulat
h?afala/i h?aflan = berkumpul, berapat
ih?tafala = berkumpul, mengadakan perayaan
h?afalahu: ihtamma = memperhatikan
ih?tafala ba’iidun = merayakan

ih?tafali bil amri = memperhatikan, menaruh perhatian
ih?tafala birrojuli = menyambut dengan ramah
h?aflun = kumpulan, khalayak ramai
h?aflatun: ijtimaa’un = perayaan
h?aflatun: ih?tifaalun = perayaan, pesta

ih?tifaalun = arak-arakan, pawai
h?aafilun = yang penuh
mah?falun = pertemuan, perkumpulan
h?ufnatun j h?ufaanun = segenggam
h?afiya h?ifaawatun = menyambut (menghormati) dengan sangat gembira
h?afiya: waqotqodamahu = terasa nyeri telapak kaki karena banyak berjalan

h?afaawatun = sambutan (penghormatan yang sangat gembira)
h?aafin = berkaki telanjang (tidak bersepatu)
h?uqubun j ah?qoobun = kala, masa panjang
h?aqiibatun j h?aqoo ibu = kopor kecil
h?aqoda ‘ala j h?iqdan wah?aqdan = mendendam

h?iqdun j ah?qoodun wah?uquudun = dendam
h?uquudun = yang mendendam, pendendam
h?aqoro/i h?aqron = memandang rendah
h?aqiirun = hina, tak berharga
h?aqqorohu: adzallahu = merendahkan
h?aqoorotun = kerendahan, kehinaan

h?aqiirun: laayu’taddubihi = yang tak berharga
h?aqiirun: wadhii’un = yang rendah
h?aqiirun: danii un = yang hina
ih?tiqoorun = hal memandang rendah
muh?taqorun = yang terhina
h?aqqo/u (h?aqqon) = benar

h?aqqo lkhobaro = mengetahui senyatanya
h?aqqoqo: fah?asho = memeriksa, menyelidiki
h?aqqoqo = menetapkan, menguatkan, menyelidiki
tah?aqqoqo = tetap dan benar
istah?aqqo = berhak mendapat
tah?aqqoqol amru = memastikan, menyetakan

istah?aqqo ddaina = telah tiba saatnya harus dibayar
yastah?iqqu ddaf’a = patut dibayar
yastah?iqu dzdzakro = patut disebut
h?aqqun: wi’aa un = bejana kecil, buyung botol
h?uqqun: nuqrotun = lubang di tanah

h?aqqun: showaabun = kebenaran
h?aqqun: shoh?iih?un = benar, betul
h?aqqotun j h?uquuqun wah?iqooqun = bejana
h?aqqun j h?uquuqun = hak, benar
h?aqiiqotun j h?aqoo iqu = kenyataan, kebenaran
alh?aqqu ma’aka = anda nebarh?betul

al’aqqu ‘alaika = anda salah
h?aqqun: shidqun = kebenaran
h?aqiiqotun x majaazun = arti hakiki (bukan kiasan)
h?aqiiqotul amri = hakekat perkara sesuatu
h?aqiiqotan: fi’lan = sesungguhnya, sebenarnya, senyatanya

h?aqiiqotuan: shidqon = tentu, pasti
h?aqqon: bilh?aqqo = sungguh, sesungguhnya, pada hakekatnya
h?aqiiqi x baathiilun = yang benar, nyata, asli
h?aqiiqii: waqii’un = yang sebenarnya/senyatanya
istih?qooqun: ahliyyatun = kepatutan, kepantasan

istih?qooqun: maa yastah?iffuhul insaanu = hal berhak mendapat
tah?aqququn = penelitian, penyelidikan
tah?qiiqun: idrookun = kenyataan
tah?qiiqun: fah?shun = pemeriksaan
muh?aqqoqun = yang pasti, tentu (positif)

mustah?iqqun: musta`hilun = yang patut, berhak mendapat
mustah?iqqu: muntafi’u bih?aqqo = berguna, bermanfaat
mustah?iqqu ddaf’a = patut dibayar
h?aqlun j h?uquulun = ladang, kebun
h?uqlun min shoh?iifatin = kolam lajur (dalam surat kabar)

h?aqona/u h?uqnan = memelihara, menahan
h?aqonabi = menyuntik
ih?taqona = tertahan air kencing
ih?taqona lmariidhu = disuntik
h?aqnu ssaa ili lh?uqnati = penyuntikan
h?uqnatun: saa ilu lh?uqni = suntikan, injeksi

h?uqnatun: mih?qonatun (‘umuuman) = alat penyuntik
h?aqwun j h?iqoo un wa ah?qoo u = pinggang
h?akiru/o h?aqron = memonopoli, menahan barang-barang agar terjual mahal
h?uqrun: muh?tikarun = barang yang ditimbun

h?ikrun = hak monopoli
ih?tikaarun = memonopoli, hal menahan barang-barang
h?akka/u h?akkan = menggosok, menggaruk
h?ikkatun = gatal
mih?akkun = batu uji (untuk menguji emas)
h?akka ljilda = menggaruk
h?akka: harosya = mencakar

ih?takka bilhaa ithi = menggosokkan diri pada
h?akkun = penggosokan, penggarukan
h?akaakun = kapur tulis
h?akkun = kompas pelaut
h?akkun: harsyun = pencakaran
h?akkun: ih?tikaakun = keretakan
h?akama/u h?ukman wah?ukuumatan = memerintah, mewajibkan, memutuskan, menetapkan

h?akama: amaro = memerintahkan
h?akama: qorroro = menetapkan, memutuskan
h?akama: qodho = mengadili
h?akama ‘ala = menjatuhkan hukuman (misalnya hukuman mati)
h?akamalahu = menyatakan tidak bersalah
h?akkama = mengangkat sebagai hakim atau penguasa

ah?kama: atqona = mengerjakan dengan sempurna
h?akkama = memilih seseorang sebagai wasit
h?aakama = menuntut seseorang ke muka hakim
ah?kama = memperkuat, mengerjakan dengan sempurna
tah?akkama = memutuskan menurut pertimbangan sendiri

h?akamun = wasit, pelerai
h?ikmatun j h?ikamun = kebijaksanaan
h?ukuumatun = pemerintah (an)
h?akiimun j h?ukamaa u = bijaksana
h?aakimun = wali negara, hakim
istih?kaamun = hal menjadi kuat
mah?kamatun j mah?aakimu = pengadilan

h?ukmun = hukum, pemerintah
h?ukmun: saithorotun = kekuasaan
h?ukmun: qodhoo un = keputusan
h?ukmun jinaa ii = hukuman, pidana
h?ukmun ‘urfii = hukum adat
h?ikmidaarun = gubernur
h?ikmidaaru lbuuliisi = komandan polisi

h?ikmatun: thibbun = pengobatan
h?ukuumatun: daulatun = pemerintahan, negara
h?akiimun: thobiibun = dokter
h?aakimun: qoodhin = hakim
muh?kamun: madhbuuthun = yang tepat/persis
h?akiimun: failasuufun = filusuf

muh?kamun: shoo ibba = yang mengena/jitu
muh?kamu shshon’i = yang dikerjakan dengan teliti/sempurna
muh?aakamatun = pemeriksaan perkara (di pengadilan)
h?aka: h?aaka = menceritakan
h?aka: h?aaka = menyerupai

h?aka’alaihi = memfitnah
h?aka: takallama = berbicara
h?ikaayatun = cerita, hikayat
h?alaba/u/i h?alban = memerah
istah?laba = memeras (buah-buahan, dsb)
istah?laba llauza waghoirohu = memeras agar keluar minyaknya

tah?allaba = bertetesan, bercucuran
h?albun = pemerahan susu
h?albatun: nabaatun wah?ubbuhu = nama tanaman
h?albatun: almarrotu minalh?albi = sekali perah
h?albatu ssabaqi = gelanggang perlombaan
h?aliibun = susu

h?allaabatun: h?aalibatun llabani = pemerah susu
h?allaabatun: h?aluubun = hewan perahan
baa i’u lh?aliibi = pedagang susu
h?aalibun (fii ttasyriih?i) = saluran air seni
mustah?labu llauzi = perasan kenari

h?alaja lquthna/u/i h?aljan = membersihkan kapas
h?aljun: h?aliijun = pembusuran kapas
abuuru lh?alji = ketel pembersih kapas
h?allaaju lquthni = pembusur kapas
mih?lajun = alat pembusar kapas
h?alzaunun = siput

h?alazuuniyya = berlingkar, berikal
h?alafa/i h?alfan = bersumpah
h?allafa: istah?lafa = menyuruh seseorang bersumpah
h?aalafa = mengikat persekutuan
istah?lafa = mempengaruhi untuk melakukan sesuatu
h?alfun = sumpah

h?alfaa u = nama tumbuh-tumbuhan
h?alluufun: hallaufun = babi jantan, babi hutan
h?alluufun: khinjiirun = babi
dzakaru lh?aluufi = babi jantan
muh?aalafatun = persekutuan, gabungan
h?alfu lbaabi awitstsubbaaki = palang pintu/jendela

h?aliifun j h?ulafaa u = sekutu
h?alaqo/i h?alqon = mencukur rambut
h?alaqun = anting-anting
h?allaqo ththoo iru = (burung terbang tinggi dan) berputar-putar di udara
h?alqun j h?uluuqun = kerongkongan
h?alaqotun j h?alaqootun = lingkaran, mata rantai

h?allaaqun = tukang cukur
h?alaqotun = bulatan, lingkaran, arena
h?ulquumun = kerongkongan
rooh?atu lh?ulquumi = kembang gula Turki
h?allaaqun: shih?h?a = ahli bedah
h?ilaaqotun = pekerjaan tukang cukur

h?aliiqun = yang dicukur
muh?allaqotun = pesawat terbang
h?alakun = hal amat hitam/gelap
h?aalikun: syadiidu zhzholaami = gelap gulita
h?aaliku ssawaadi = hitam legam, sangat hitam
h?alla/u/i (h?allan wah?alaalan) = melepaskan

h?alla: sallaka = menguraikan
h?allala = menganalisa
h?alla/u h?allan = membuka, melepaskan ikatan
h?alla = turun, tiba
h?alla lmas alata = menyelesaikan soal
h?alla = menjadi halal
h?alla rrumza awi ljufro = memecahkan (rumus)

h?alla: adzaaba = mencairkan
h?allabihil amru = menimpa, terjadi
h?alla ddainu = tiba saatnya, pembayaran/pelunasan
h?alla sysyataa u awishshoifu = tiba/mulai (musim panas/musim hujan)
h?alla mah?allu kadzaa = menempati/mengganti tempatnya

h?allalal amro = mewajibkan
h?allala lyamiina = memberikan kaffarah atas sumpah yang dilanggarnya
h?allala lbaula = memeriksa air seni
ah?alla: anzala = menempatkan
ah?alla: h?allala = menghalalkan
ah?alla diinuhu akla lah?mi lbaqori = agamanya menghalalkan ia makan daging sapi

ah?talla lmakaana = berdiam/tinggal di, menempati
ih?talla makaanan makiinan = menduduki posisi yang kuat
inh?alla: tafakkaka = larut, luluh
inh?alla: dzaba = menjadi lepas/terurai
istah?alla = menganggap halal

h?allun: fakkun = penguraian, pembebasan
h?allun: tafsiirun: autashriifun = tafsir, uraian
h?allun: idzaabatun = pencarian
ahlu lh?illa wa l’aqdi = badan pelaksana/ekskutif
h?allatun = panci, periuk (untk masak)

h?ullatun j h?ulalun = pakaian
ih?tilaalun = pendudukan
mah?allun j mah?aallun = tempat
mah?allayyun = setempat
h?alaalun x h?aroomun = halal (lawan haram)
h?alaalun: mubaah?un = dibolehkan, diperkenankan

h?uluulun = titisan
h?aliilun = suami
h?aliilatun = istri
inh?ilaalun = kelemahan
tah?liilun = pemecahan
tah?liil lkalaami awi sysyai i = analisa, uraian
laa aro mah?allan lil’ujubi = saya tidak melihat sesuatu yang aneh/tidak ada sesuatu yang aneh

mah?allatun = lokal, setempat
mah?allatun = tempat kediaman sementara/perkemahan
mah?luulun: saa ibun = yang terlepas/larut
mah?luulun: mudzaabun = yang dilarutkan
mah?luulun: asysyai ulmudzaabu = yang dicairkan

h?alama/u h?ulman wah?uluman = bermimpi
h?aluma/u h?ilman = sudi memberi maaf, penyantun
ih?talama: adroka = mencapai usia dewasa
h?ulmun: manaamun = impian
h?almun: adrookun = kedewasaan
h?ilmun = kerendahan hati, kelembutan watak

h?alamatu tstsadyi = mata susu, mata tetek
h?alamatul udzuni = cuking telinga
h?aliimun = yang sabar, murah hati
h?alaa/u (h?alaawatan wah?ulwaatan) = manis
ah?laahu = memaniskan
h?allaahu = mempercantik, menghias

istah?la = mendapatinya manis
h?ulwun = manis
maa un h?ulwun au’adzbin = air tawar
h?ulwaa un = kembang gula
h?ulwaanun = persen, hadiah, uang lelah (tip)
h?alla = memakaikan perhiasan
h?alwaaniyyun = menjaul (pembuat) manisan

h?alyun: h?uliyyun = permata, intan permata
h?ilyatun j h?ulan = perhiasan
h?am atun = lumpur
h?amh?amatun = ringkikan kuda
h?amida h?amdan = memuji, bersyukur
h?amadahu = bersyukur, berterima kasih kepada

h?amiidun: mah?muudun = terpuji
h?amdun: tsanaa un = pujian
h?amdun: syukrun = ucapan terima kasih
alh?amdu lillahi = segala puji bagi Allah
h?amiidun: mah?muudu ssum’ati = yang punya nama baik
h?aamidun = yang banyak berterima kasih/bersyukur

h?ammaro = mencat merah
h?ammaro llah?ma waghoirotu = menggoreng
ih?marro = menjadi merah
ih?marun khojalan = menjadi merah mukanya karena malu
h?umarun = aspal
h?imaarun j ah?mirotun wah?umurun = keledai

ah?maru: h?amroo u = merah
h?umrotun: h?amaarun = kemerahan
h?umrotun: h?amrotun = nama penyakit kulit
h?amrotun: dimaamun = pemerah pipi/bibir
h?umrotun: mash?uuqu ththoubi = batu merah yang dihaluskan
h?imaaru zzarodi = zabra

h?imaaru lwah?syi = keledai hutan
h?imaarotun = keledai betina
h?ammaarun = pemilik keledai/penggiring
muh?ammarun = yang diboreng
h?amisa h?amsan = bersemangat
h?amaasun: h?amaasatun = semangat dan keberanian, antusias

h?amusa: tahayyaja = meluap-luap, berkobar-kobar
h?ammasa: hayyaja = mengobarkan, membangkitkan (semangat/perasaan)
h?amaasun = semangat yang menggelora
mutah?ammasun = yang bersemangat
h?ammasho = memanggang, membakar

h?ammasho lkhubza = memanggang roti
h?immashun: h?umuushun = jenis kacang
muh?ammashun = yang dipanggang
h?amudho/u h?umuudhotun = menjadi masam
h?ammadho: ja’ala/u h?aamidhon = memasamkan
h?ammadho: shooro h?aamidhon = menjadi masam

h?umuudhotan = kemasaman
h?ummaadhun = nama tumbuh-tumbuhan
h?imdhun = asam
h?aamidhun = yang masam/kecut
h?amuqo/u h?umqon = menjadi bodoh
ah?maqu = bodoh, pandir
inh?amaqo = naik darah, marah
h?umqun = kebodohan, kepandiran

h?umaaqun = cacar air
ah?maqun: sarii’u lghodhobi = lekas naik darah/pemarah
h?amala/i h?amlan = membawa, memikul
h?amala ‘ala = mengajak
h?amala ‘ala = menyerang
h?amalati lmar atu = sudah hamil
ih?tamala = membawa, menderita

h?amalun j ah?maalun = anak domba
muh?tamalun = mungkin
h?amala sysyajaru = berbuah
h?amalahu sysyai a = membawakan, membebani
h?amalahu fauqo ththooqoti = membebani di luar kemampuan
tah?ammala: ‘aana = menderita

yuh?tamalu = dapat ditahan
h?amlun: rof’un = pikulan, bawaan
h?amlun: h?abalun = kandungan
h?imlun = beban, muatan
h?amlatun = penyerangan
h?amlatun h?aribyatun = ekspidisi militer
h?amlatun kalaamiyyatun = deklamasi

h?ammaalun: syayyaalun = kulit
h?aamilun = yang membawa, pembawa
h?aamilu sysyai i = pemilik, pemegang
h?aamilun: h?ubla = yang hamil/bunting
ih?timaalun = kemungkinan
mah?malun = alat pengangkat
a:mah?malu sysyriifu = selubung ka’bah

muh?ammalun = yang dibebani/dimuati
mah?muulun = yang dibawa/diangkat
muh?tamalun: muthooqun = yang dapat ditahan (derita)
h?amlaqo = membeliakkan mata
h?amma h?amman = sakit demam, panas
h?amma/u (h?amman wah?amaman) = panas, hangat

h?ammama: ‘asala = memandikan dengan air panas, mencuci, membasuh
istah?amma = mandi
h?umamun = lahar
h?amaamun: h?amaamatun = burung merpati
h?ammaamun j h?ammaamaatun = tempat mandi
h?imaamun: h?imatun = maut, mati

h?umamun: fah?mun = arang
h?amaamun = burung merpati
h?imaamun = kematian, maut
h?ammatun = mata air panas, pancuran air panas
h?ummatun = warna hitam
h?umma = penyakit demam, panas
h?umma ttaifuudiyati = demam tipes

h?umma ddaqi = demam TBC
h?umma lmalaariyaa = demam malaria
h?umma mutaroddadatun = demam selang seling
h?umma qirmiziyatun = demam menular
h?umma ma’awiyyatun = tipes
h?amiimun = teman karib
mah?muumun = (orang) demam, panas

h?amiimun = air panas
h?amwun j ah?maa u = mertua
h?amwun: h?umuwwun = panas terik
h?amaatun j h?amawaatun = mertua perempuan
h?amiya ghodhobuhu = meluap-luap amarahnya
h?ama/ii h?amyan = memperlinduingi, mempertahankan

h?amiya = menjadi panas
h?amma: ah?ma = memanaskan
h?aama ‘an = membela, mempertahankan
h?umatun j h?umaatun = sangat, racun
h?amma: hayyaja = mengobarkan, menggelorakan
h?amma: h?ammama = memandikan
h?iman: wiqooyatun = perlindungan

h?umayyan = sangat/permulaan marah, kerasnya arak
muh?aamin = advokat, pengacara
h?amiyyatun: hiyaajun = kesatriaan, kejantanan, keberanian
h?amiyyatun: h?imaasun = semangat yang menggelora
h?amiyyatun: anafatun = hal memandang rendah

h?imyatun = pemantangan terhadap makanan yang membahayakan
h?imaayatun = perlindungan, penjagaan
h?aamin: waaqin = pelindung, pembela
h?aamin: h?aarin = panas, hangat
h?aamiyatun: waaqi’atun = penjagaan, pengawalan

h?aamiyatun: h?arosun = pengawal
muh?aamun: mudaafi’un = yang melindungi/membela
muh?aamatun = pembelaan, pertahanan
hab atu lmuh?aamati = badan hukum, pembelaan hukum
addaulatu lh?aamiyatu = negara pelindung

h?ana a/u (h?antsan) = memacar, mewarnai dengan daun pacar (inai)
h?innaa un = pacar ini
h?aanuutun j h?awaaniitu = toko, kedai
h?anatsu fii yamiinihi/a h?antsan = ia merusak sumpahnya
h?intsun = pelanggaran sumpah

h?aanuutii = pemilik kedai
h?anjarotun j h?anaa jiru = tenggorokan, pangkal tenggorokan
h?anasyun j ah?naasyun = ular, serangga
h?annathu ljutstsata = mengobati tubuh agar tidak rusak
h?anatho lh?ayawaanaati awi ththuyuuri = mengawetkan bangkai binatang

h?anthotun (j h?anithun): qomh?un = jagung/gandum
h?inthotun j h?inathun = biji gandum
h?anzholun = labu cina
h?anafa/i h?anfan = condong, tulus
h?aniifun j h?unafaa u = yang tulus
h?anafiyyatun = keran air

h?aniqo h?anaqon = mendongkol, marah
ah?naqohu = memarahkan
h?anaqo = hal amat marah
h?aniqo: h?aaniqun = yang marah sekali
h?anaka/u/i (h?ankan) = menjadikan berpengalaman
h?anakun: famun = mulut
h?anakun j ah?naakun = langit-langit

h?unkun: h?unkatun = pengalaman
muh?annakun = berpengalaman
h?ankaliisu = ikan belut
h?anna ila/i h?aniinan = rindu akan
h?anaanun = kasihan
h?anuunun: h?annaanun = pengasih, penyayang
h?aniinun = rindu

tah?annana ‘alaihi = menaruh kasihan kepada, menyayangi
h?annana sysyajaru = berbunga
h?annana lqolba = membangkitkan rasa kasihan
h?unuwwun = kasihan, sayang
h?anaa/u h?anwan = membengkokkan, melengkungkan

inh?ana = membengkok, melengkung, membungkuk
h?ayyatun = lengkuk, keluk, sesuatu yang berkeluk seperti busur
h?aanatun = kedai minuman keras, bar
manh?anin: maa ilun = yang melengkung/miring/doyong
manh?anin = yang dilengkungkan, yang dibengkokkan

h?uutun = ikan paus
h?aajatun: ih?tiyaajun = keperluan
h?aajatun: ghorodhun = tujuan, keinginan
h?aajatun: syai un = sesuatu, barang
muh?taajun = yang miskin
muh?taajun ila kadzaa = membutuhkan
ah?waja ila = memerlukan, memaksa

ah?taaja ila = hajat akan
h?adza/u (h?audzan) = menguasai
h?audzun = ngebut
h?udziyyun = kusir, sopir
istah?wadz#a = mengalahkan, menguasai
h?awwaro = mengubah, memindahkan
h?aauriiniiyaakiikah = main petak unpet

h?aaro/u h?auron = bingung
h?aawaro = berdebat
ah?aaro = menjawab
h?aurun: h?uurun = sulit yang dicelup merah
h?uurun: syajarun = nama pohon
h?awaariyyun = murid nabi Isa as
h?aarotun: zuqooqun = gang, lorong

mih?warun: syaubaku lkhobbaazi = penggiling adonan
mih?waru l’ajalati = poros roda
mih?warun: quthbun = sumbu
mih?warun: markazun = pusat, tengah-tengah
mah?aarotun = tekak, langit-langit pada mulut
muh?aawarotun: mujaadalatun = perdebatan

muh?aawarotun: muh?aadatsatun = percakapan
h?auriyatun = peri, bidadari
h?aarotun = kampung
mih?warun j mah?aawiru = poros
h?aaza/u (h?auzan wah?iyazatun) = memiliki, menguasai
h?aaza: wasi’a = memuatkan, mengandung

tah?awwaza kal af’a = berlingkar, bergelong
h?auzun = pemilikan, penguasaan, perolehan
h?auzatun = milik
fii h?auzati yadihi = dalam milik seseorang
h?ayyazun = sisi, tempat, wilayah
h?aasya/u (h?ausyan) = mencegah, merintangi

h?awwasa: jamma’a = menghimpun, mengumpulkan
h?awwasya: iddakhoro = menyimpan, menabung
h?ausyu ddaari = sekitar rumah, halaman, pelataran
h?ausyun = kandang binatang
h?ausholun = sejenis burung undan
h?ausholatun: matsaanatun = kandang kencing

h?ausholatun = tembolok
h?audhun j ah?waadhun = kolam, tempat air
h?audhun: shihriijun = tangki air
h?aatho/u (h?authon wah?#iithotan) = menjaga, memelihara
ah?aatho bil amri ‘ilman = mengetahui dengan baik dalam segala seginya, kenal dengan baik

h?awwatho = memagari, memberi dinding sekeliling
ah?aathomengelilingi = 
ih?taatho = mengambil tindakan dengan berhati-hati
ih?taatho bihi: ah?daqo = mengelilingi
h?aa ithun: jidaarun = tembok, dinding
ih?tiyaathun = kewaspadaan

‘ala sabiilil ih?tiyaathi = sebagai pencegahan
muh?iithu ljismi = bagian luar tubuh
muh?iithu ddaa iroti = keliling, sekitar
lbah?ru lmuh?iithu = lautan
h?aafa/u (h?aufan) = meletakkan di pinggir/di tepi
h?aafatun j h?aafaatun = pinggir, sisi

h?aaqo/u (h?auqon) = menggosok
h?aaqo bihi = mengelilingi
h?auqun = bingkai
h?aaka/u h?aukan wah?iyaakatan = merajut, menenun
h?aukun: h?iyaakatun = penenunan
h?aa ikun = penenun
ibrotu lh?iyaakati = jarum perajut

h?awwala = berubah
h?aala/u (h?aulan) taghoyyaro = memindahkan
h?aala/u h?aulan = menghalangi
h?awwala: adaaro = membalikkan
h?awwala: badala = mengubah
h?aawala = mencoba, berdaya upaya
tah?awwala = berpindah

ih?taala = melakukan tipu daya
istah?aala = berubah, menjadi mustahil
h?aalun j ah?waalun: h?aalatun = keadaan, kondisi
h?aalan: fii lh?aali = sekarang, dengan segera
h?aaliyyun = yang sekarang
h?aulun j ah?waalun = kekuasaan, tahun

h?aulahu = sekelilingnya
h?awaalatun = wesel, cek
h?iilatun j h?iyalun = tipu daya
ah?walu l’aini = juling
ah?aala ’ala = menyerahkan kepada
uh?iila ilattaqoo’udi = dipensiunkan
ih?taala ‘alaihi = memperdaya

istah?aalal amru = mustahil, tidak mungkin
‘ala kulla h?aali = dalam hal apapun, dalam segala hal, bagaimanapun juga
h?aalan: fii lh?aali = pada saat ini, sekarang ini
h?aalan: tarro = segera
h?aalan: sarii’an = lekas-lekas, cepat

h?aalamaa: ‘indamaa = secapat
h?awalu l’aini = hal julingnya mata
h?aulun: sanatun = tahun, 12 bulan
h?aula nah?wa = kurang lebih, kira-kira
h?awaalatun: tah?wiilun = pemindahan
h?awaalatun: tah?wiilu maaliyy = wesel, dek

h?awaalatun: tah?wiilu maaliyy bilbariidi = pos wesel
h?aulun = kekuatan, kekuasaan
h?ailatun: yadbiirun = kecerdikan, kemampuan bertindak
h?ailatun: khud biirun = tipu daya, tipuan
h?ailatun: tah?aayulun = siasat, muslihat

‘ilmu lh?iyaali lmikaaniikaa = ilmu mesin
h?iyalla = siasat, tipu daya
h?iyaalun = di depan, di hadapan
itiyaalun: tah?aayulu = penggunaan siasat/tipuan
tah?aayulun: khodaa’un = tipu daya, muslihat
tah?awwulun = perubahan, pergantian

tah?wiilun: taqlun = transfer, pemindahan
tah?wiilun: ibdaalun = penggantian, pengubahan
muh?aalun: ghoiro mumkinin = tidak mungkin, mustahil
muh?aalun: baathilun = tidak benar
muh?aalatun = roda, jentera, penggilingan

laa mah?aalata minhu = tentu, pasti, tidak boleh tidak
muh?aawalatun = usaha, upaya
muh?taalun = penipu
mih?waljiyy = petugas tempat berpindah rel kereta api
mustah?iilun: ghoiru mumkinin = mustahil, tidak mungkin

mustah?iilun: baathilun = tidak benar/batil
h?aama/u h?auman = berjalan mengelilingi
h?aama/u (h?auman) = melayang-layang di udara
h?aumun = hal melayang-layang
h?aumatun = medan peperangan
h?awa/ii h?awaayatun = mempunyai

h?aawii = tukang sihir
ih?tawa ‘ala: tadhommana = terdiri dari
h?aawin: muh?tawin = isi
h?aawin: musya’widzun = tukang sulap
h?aawi lh?ayyaati = tukang ular
h?aitsu = dimana
min h?aitsu = sebab
h?aitsumaa = dimanapun

h?aadu h?aidan = menjauhkan diri, menyimpang dari jalan
‘ala lh?iyaadi: muh?aayidun = netral
h?aayadahu = menjauhi, menghindari
‘ala h?aidin = di samping
h?iyaadun = ketiadaan memihak, kenetralan
h?aaro h?auron wah?aurotan = bingung

h?ayyaro = membingungkan
h?airotun = kebingungan
fii h?airotin = yang bingung
h?aishun = pelarian
waqo’a fii h?aishi baisho = menemui kesulitan yang tidak ada jalan keluarnya
h?aidhun = haid
h?aadho/i h?aidhon = haid

h?aifun = ketidak adilan
h?aaqo/i h?aiqon = mengelilingi
h?aaqo/i (h?aiqon wah?uyuuqon) = membekas
h?aiqun = akibat
h?aana/i (h?ainan wah?ainuunatan) = telah dekat/tiba
h?iinun j ah?yaanun = waktu
h?ayaanan = kadang-kadang

ila h?iinin limuddatin qoshiirotin = sebentar, sementara
fii h?iinihi = tepat pada waktunya
h?iinun ba’dah?iinin = sebentar-sebentar
h?iinamaa = bilamana, ketika
h?iina idzin = pada ketika itu
h?aanun: h?aanatun = kedai minuman keras

h?ayiya h?ayaatan = hidup
h?ayiya minhu = merasa malu
h?ayyaa = memberi salam
ah?yaa = menghidupkan
istah?yaa = merasa malu
h?ayyun j ah?yaa un = yang hidup
h?ayya ‘ala shosholaati = marilah sholat
h?ayya: fismun min bildatin = kampung

h?ayyu l’alami = nama tumbuh-tumbuhan
h?ayaa un = malu
alh?ayaatu lyaumiyyatu = kehidupan sehari-hari
alh?ayaatu ljinsiyyatu = kehidupan seksual
‘ilmu lh?ayaati = biologi/ilmu hayat
h?ayyatun = ular
h?ayaatun = hayat, hidup

h?ayawaanun j h?ayawaanaatun = binatang
‘ilmu lh?ayawaani = ilmu hewan
h?ayawiyyun = penting sekali, vital
h?ayawaanii = mengenai hewan
h?ayawaaniyyatun = kebinatangan
alaa’dhoo ulh?ayawiyyatu = anggota badan yang sangat vital (penting bagi kehidupan)

tah?iyyatun = salam
muh?ayyaa = wajah, muka
mustah?in = yang merasa malu/pemalu
mustah?iyatun = kumis kucing/putri malu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar