‘ain ?

‘abbaa a = mengadakan mobilisasi
‘ib u j a’baa u = mobilisasi
zhoomirun = air bah, gelombang besar

muzhooharotun = permainan, pekerjaan sia-sia
‘abada ‘ibaadatan wa’ubuudiyyatan = menyembah, memuja
ista’bada = memperbudak
ta’abbada = mempersembahkan diri berkhidmat (kepada Allah)
‘ubudun j ‘ibaadun wa’abiidun = budak, hamba Allah

ma’badun j ma’aabidu = kuil
‘abaro ‘abron = lalu, lewat, menyeberang
‘abbaro = menerangkan
i’tabaro = menimbang, berpikir-pikir, menghormati
i’tabaro bihi = mengambil contoh, peringatan
‘ibrooniyyun = Ibrani

‘abrotun j ‘ibrun wa’abarootun = setetes air mata
‘ibaarotun = penyesalan, cara, perkataan, istilah
‘abasa ‘absan wa’abuusan = mengerut, bermuka masam
‘abiqun ‘aabiqun = harum
‘abqoriyyun = banyak akal, amat cakap

‘ataba ‘atban wa’utbaanan = mencela, memarahi, menyalahkan
‘atiidun = yang sedia, siap
‘ataqo, ‘atqon wa’itqon = menjadi tua
a’taqo = memerdekakan, membebaskan
‘atiiqun = tua, kuno
‘aatiqun j ‘awaatiqun = bahu

‘atalatun j ‘atalun = linggis, pengungkit
‘atamatun = kegelapan malam, waktu isya
‘utihi = bodoh, hilang akal
‘utuwwun = kecongkakan, kesombongan
‘ataaya’tuu ‘utuwwan wa’itiyyan = berlaku sombong, kurang ajar

‘atsaro ‘atsron = tersandung, tergelincir
‘atsaro ‘ala = mendapati
‘atsaaya’tsuu ‘utsuwwan = berbuat jahat
‘ajiba ‘ajaban ta’ajjaba = heran
‘ujbun = kesombongan, sifat suka melagak
‘ajiibun = heran, keajaiban, ajaib

‘ajja ‘ajjan = berteriak-teriak, meraung
‘ajjun = teriakan
‘ajaajun = asap, debu
‘ujrotun ‘ujarun = simpul, kancing, bonggol
‘ajrofatun = kesombongan, kekasaran perkataan
muta’ajrifun = sombong kasar
‘ajaza wa’ajiza ‘ajzan = tak sanggup (perempuan)

‘ajzun = ketidaksanggupan, kegagalan, kekurangan
‘ajzun = bagian belakang
‘ajuuzun = perempuan tua
mu’jizatun j mu’jizaatun = mukjizat
‘ajila ‘ajalan wa’ajalatan = bersegera
‘aajala = mendahului
‘ijlun j ‘ajilatun = anak sapi

‘ijlu lbah?ri = anjing laut
‘ajalun isti’jaalun = kecepatan, roda
‘ajalatun = pedati
‘ajama ‘ajman wa’ujuuman = mencoba
‘ujmatun = hal tidak terang, tidak jelas
a’jamiyyun = bukan orang Arab
mu’jamun = kamus

‘ajana ‘ajnan = menguli (adonan)
‘ajiinun j ‘ujunun = adonan
‘adda ‘addan wata’daadan = menghitung
a’adda = menyediakan
ta’addada = menjadi banyak
i’tadda = menganggap, menghargai
ista’adda = bersedia

‘adadun j a’daadun = angka
‘uddatun j ‘adadun = perlengkapan, alat
‘adiidun = banyak
ta’daadu nnafuusi = sensus (cacah jiwa)
‘adasatun, ‘adasiyyatun = lensa
‘adila ‘adulan = meluruskan
‘adala ‘an = menyimpang dari (jalan)

‘aadala = menyamai, sama dengan
‘aadala = mengimbangi
i’tadala = lurus, bersikap sedang
‘adlun, ‘adaalatun = keadilan
‘adlun, ‘aadilun = adil
‘adiilun = yang menyamai
ta’diilun = perubahan, pembetulan, penyesuaian

mu’tadilun = lurus, yang bersikap sedang, sederhana
lmunthiqotu lmu’tadilatu = daerah sedang
‘adima ‘udman wa’adaman = kehilangan
‘udima, in’adama = hilang, berakhir wujudnya
a’dama = menjadi miskin
‘adamun = ketiadaan (lawan wujud)

ma’duumun = tak ada (lawan wujud)
‘addana = menggali, membuka tambang
jannatu ‘adnin = surga ‘adn
ma’diinun j ma’aadinu = tambang, sumber, asal, logam, barang tambang
maa un ma’daniyyun = air soda
mu’addanun = mengga tambang

‘aduwwun j a’daa u = musuh
‘udwaanun = kelaliman, agresi
‘ada ya’duu ‘adwan = lari
‘aada = memusihi
ta’adda = melewati batas, melanggar
i’tada = menyerang
‘adaa maa’adaa = kecuali
‘idaa un ‘adaawatun = permusuhan

i’tidaa un = agresi, penyerangan
‘adzba ‘udzuubatun = (air) sedap rasanya
‘adzdzaba = menyiksa, menganiaya
ta’adzdzaba = menderita
maa u’adzbun = air segar
‘adzaabun = siksaan, penderitaan
‘adzaro ‘udzuron wama’dzirotan = memaafkan

i’tadaro = minta maaf
‘adzroo u j ‘adz#aaro = anak, dara, gadis
ma’dzirotu j ma’aadziru = alasan, maaf
muta’adzdzarun = susah, tak mungkin
‘adzala ‘adzalan = menyalahkan, mencela
‘adzuulun, ‘aadzilun = mencela, yang menyalahkan

‘arobun j a’roobu = orang Arab
a’roba ‘an h?aajitihi = menyatakan kehendaknya
‘arobiyyun = seorang bangsa Arab, bersifat Arab
‘arobatun j ‘arobun wa’arobaatun = kereta
ta’riibun = hal menyalin (ke dalam bahasa Arab)

‘uryuunu = persekot/uang
‘aroja ‘uruujan wama’rojan = naik
‘arija ‘arojan = timpang, pincang
‘arroja = berhenti, membikin garis berliku-liku
a’roju = pincang
muta’arrojun = membelok-belok
‘arorun, ma’arrotun = aib, perbuatan jahat

‘ursun = perkawinan
‘aruusun, ‘aruusatun = pengantin perempuan, anak dara
‘ariisyun = pengantin lelaki, mempelai
‘arsyun = tahta, singgasana
‘arodho ‘ardhon = mempertunjukkan, memperlihatkan
‘arodho = menawarkan, mengemukakan

‘arodho lahu = menimpanya
‘urudho ‘irodhon = lebar
‘aarodho = menentang, membantah
i’rodho ‘an = berpaling, menjauhkan diri dari seseorang
i’tarodho lahu = mencegah
i’tarodho ‘ala = menentang, memprotes

ista’rodho ljaasya = memeriksa tentaranya
‘ardhun j ‘uruudhun = lebernya, luasnya
khoththu l’arodhi = garis sejajar
‘irdhu j a’roodhu = kehormatan
‘arodhun = kejadian yang kebetulan, sifat, gejala
‘arodhiyyun = kebetulan

‘uruudhun = ilmu ‘arud
‘arodhon = dengan cara kebetulan
‘urdhotun = tujuan, kehendak
‘ariidhun = lebar, luas
‘ariidhotu = surat permohonan
‘aaridhun = kejadian, rintangan, kebetulan
ma’ridhun = pameran, pertunjukan

‘arofa ‘irfatan wa’irfaanan = mengetahui mengenai
‘arofa = memberitahu, membatasi, memperkenalkan
i’tarofa = mengaku, mengakui
ta’arrofa bihi = berkenalan dengan
ta’arrofa ila = mengadakan perkenalan dengan seseorang

‘urfun j a’roofun = kebajikan, adat istiadat
h?ukmun ‘ufiyyun = hukum perang
‘arfun = bau (yang harum)
‘arroofun = juru tenung
ta’riifun = definisi, hal memperkenalkan
ma’ruufun = terkenal, kebaikan
mu’rifatun j ma’aarifu = pengetahuan

‘ariqo ‘aroqon = berkeringat, berpeluh
‘aroqun = peluh, keringat
‘irqun j ‘uruuqun wa a’rooqun = akar, urat
‘ariiqun = berakar dalam
‘ariiqu nnasabi = berketurunan bangsawan
‘urquubun j ‘arooqiibu = urat kering

‘arqola = menyukarkan, merintangi
‘arooqiilu = kesukaran, rintangan
‘aroka ‘arkan = menggosok
‘aaroka = berkelahi, bertempur
ma’rokatun j ma’aariku = pertempuran
‘ariinun j ‘urunun = tempat tinggal singa, dsb

‘aro ya’rii ‘aryan = menimpa
‘ariya ya’ro ‘uryatan wa’uryan = bertelanjang
‘arro = menelanjangi
‘uryaanun ‘aarin = telanjang
‘azaba, a’zabun = bujangan, tidak beristri
‘azaro ‘azron, ‘azzaro = menghukum

‘azzaro = menyokong, meneguhkan, memperkuat
a’azza = mencintai
ta’azzaro = menjadi kuat, sedikit, jarang didapat
i’tazza = bangga dengan
ta’azzaza = menjadi kuat
‘izzun = kemuliaan, kekuatan, kekuasaan
‘izzatun nnafsi = kesadaran akan harga diri, hal tahu harga diri

‘aziizun j a’izzaa u = kuat, jarang
‘azafa ‘azfan wa’aziifan = membunyikan bunyi-bunyian
‘azaqo ‘azqon = mencangkul
mi’zaqotun j ma’aaziqun = cangkul
‘azala ‘azlan = memisahkan, memecilkan, memecat, melepas

i’tazala = mengundurkan diri, mengasingkan diri
‘azlatun = hal mengundurkan atau memencilkan diri
a’zalu = tidak bersenjata
ma’zilun = tempat memencilkan diri
‘azama ‘ala ‘azman wa’aziimatan = mengambil keputusan, menetapkan

‘azmun, ‘aziimatun = niat yang kuat
‘azaa ila ya’zuu azwan = menisbahkan kepada
‘azza = menghibur
ta’azza = terhibur
‘azaa u, ta’ziyatun = hiburan
ya’suubun = raja lebah
‘asuro ‘usron = sukar, susah, sulit

‘assaro = mempersulit
‘assaro ‘ala = menindas
a’saromenjadi sengsara, menjadi miskin = 
‘asirun, ‘asiirun = yang sukar
mu’sirun = yang sengsara
‘asasun = orang-orang patroli, ronda
ta’assafa, i’tasafa = berbuat dengan serampangan

‘askaro = berhimpun, berkemah
‘askarun j ‘asaakirun = tentara
‘askariyyun = prajurit, kam militer
‘asalun j a’saalun wa’usuulun = madu
‘uslujun j ‘asaaliju = ranting
‘asa = mudah-mudahan, barangkali
‘usybun j a’syaabun = rumput

‘asyrun, ‘asyarotun = sepuluh
‘usyrun = sepersepuluh
‘aasyaro = bergaul dengan, mempergauli
‘asyiirun j ‘usyaroo u = sahabat, kawan
‘asyiirotun j ‘asyaa iru = kaum, suku bangsa
‘asysyasa, i’tasysya = bersarang, membuat sarang

‘usyun j ‘isyaasyun wa a’syaasyun = sarang
‘asyiqo ‘isyqon = sangat cinta
‘asyiiqun, ma’asyuuqun = tercinta, kekasih
‘aasyiqun ‘usysyaaqun wa’aasyaquuna = yang mencintai
‘asysya = memberi makan malam
‘isyaa un, a’syiiyatun = makan sore (malam)

‘ashoba, ‘ashban = mengikat, membalut
ta’ashshoba lahu = memihak
ta’ashshoba ‘ala = bersikap menentang
ta’ashshoba fiidiinihi = fanatik dalam agama
‘ashobun j a’shoobun = asabat, otot, urat
 ‘ushbatun j ‘ushobun = golongan, sekumpulan

‘ashobiyyaqun ta’ashshobun = semangat pembelaan golongan sendiri
muta’ashshobun = orang yang fanatik
‘ashoro ‘ashron = memeras
‘aashoro = hidup (berada) dalam waktu yang sama
‘ashrun j ‘ushuurun wa a’shoorun = ashar, zaman, kala, masa

‘ashriyyun = modern
‘ushoorotun, ‘ashiirun = air (buah)
i’shoorun = olakan angin
‘ashofa ‘ashufan = angin bertiup dengan keras
‘aashifatun ‘awaashifu = taufan, angin ribut yang mengamuk
‘ushfuurun ‘ashoofiiru = burung kecil

‘ashoma, ‘ashuman = mencegah, melindungi
i’tashoma = melindungi kepada
‘ishmatun = pencegahan, perlindungan
‘aashimatun, ‘awaashimu = ibu kota
mi’shomun ma’aashimun = nadi, pergelangan
ma’shuumun = yang dilindungi, yang terpelihara dari kesalahan

‘ashshoo j a’shoo u = tongkat
syaqun l’ashshoo = berselisih paham, tidak setuju
ista’sho = menjadi sukar
‘ishyaanun, ma’shiyatun = pendurhakaan
‘aashin j ‘ushootun wa’aashuuna = durhaka
‘asho ya’shii ‘ashyan = mendurhakai, tidak menurut perintah

‘adhoda, ‘adhudan = membantu, menolong, menyokong
ta’dhiidun = bantuan, sokongan
‘adhdho ‘adhdhon = menggigit
‘adholatu j ‘adholaatu = urat daging, otot
mu’dhilun = sulit, sukar
mu’dhilatun j mu’adhilaatun = soal, masalah, hal yang sulit

‘udhwun j a’dhoo u = anggota (dari perkumpulan), anggota (badan)
‘uzhuwiyyatun = keanggotaan
‘uthooridu = binatang sayarah
‘athiba ‘athoban = mendapat celaka
a’thoba = merusakkan
sarii’u l’athobi = yang mudah rusak

‘aththoro = mengharumkan
‘ithrun j ‘uthuurun = segala benda yang harum (wangi)
‘athirun = harum
‘aththoorun = penjual wangi-wangian
‘athosa ‘athusan = bensin
‘athisya ‘athosyan = haus
‘athsyaanu, ‘aathisyun = yang haus

‘athofa ila ta’aththofa ‘ala = membengkok (cenderung kepada)
‘athofa ‘ala ta’aththofa ‘ala = bersimpati kepada
in’athofa = cenderung, membengkokkan, membelok
ista’thofa = minta kerelaan
‘aathifatu j ‘awaathifu = perasaan, keramah-tamahan

‘athila min ‘atholan = sunyi dari, lepas dari
‘aththola = melalaikan sesuatu
ta’aththola = tidak bekerja
‘athlatan = pakansi, libur
‘aathilun min = sunyi dari
‘aathilun = penganggur
a’tho = memberi
ta’aatho = mengambil

ista’utho = meminta, mengemis
‘athoo u = hadiah, pemberian
‘azhuma ‘azhman wa’azhoomatan = menjadi besar
‘azhuma ‘azhuman = sukar (berat) baginya
‘azhzhoma = membesarkan, menyanjung
ta’azhzhoma ta’aazhoma = sombong, bangga

‘azhmun, ‘izhoomun = tulang
‘izhomun ‘uzhmun = kebesaran
‘azhomatun = kemegahan, kebanggaan, kebesaran
‘azhiimun ‘uzhumaa u = besar
mu’zhomun j ma’aazhimu = bagian terbanyak
mu’azhzhomun = yang disanjung, yang dihormati

‘afarun j a’faarun = debu
‘ifriitsun j ‘afaariit#u = jin, syaitan
‘affa ‘affan wa’iffatan wa’afaafan = tidak berbuat jahat
‘afwun ‘aammun = amnesti
‘iffatun, ‘afaafun = kesucian, kebersihan dari perbuatan jahat

‘afiifun j a’iffatun wa a’iffaa u = yang suci dari perbuatan jahat
‘afanan ‘afanan wa’ufuunatan = menjadi busuk
‘afwun = ampunan
‘afaa ya’fuu ’afwan = mengampuni, memaafkan
‘aafa = (Allah) menyelamatkan
a’fa min = membebaskan (dari kewajiban)

ta’aafa = menjadi sehat kembali
ista’fa = minta dibebaskan (dari kewajiban, dsb)
‘aqoba ‘aqban = menggantikan, mengikuti
‘aaqoba bidzanbin = menghukum karena dosa
ta’aqqoba = mengikuti
ta’aaqoba = berturut-turut, bergiliran

‘aqbun ‘aqibun j a’qoobun = tumit, anak
jaa a ‘aqibahu = datang sesudah seseorang
roja’a ‘ala ‘aqibihi = berbalik ke belakang
ro`san ‘ala ‘aqibin = putar balik
‘uqba, ‘aaqibatun j ‘awaaqibu = kesudahan, akhir, hasil, akibat

‘aqobatun j ‘iqoobun = pendakian, rintangan
‘uqoobun j ‘iqbaanun = burung rajawali
‘iqoobun ‘uquubatun = hukuman
‘aqiiba dzalika = sesudah itu
‘aqoda ‘aqdan = mengikat
‘aqoda jalsatun = mengadakan rapat

ta’aqqoda = menjadi rumit (ruwet)
i’taqoda = mempercayai
‘aqdun = ikatan, kontrak
‘iqdun j ‘uquudun = kalung
‘uqdatun j ‘uqodun = simpulan, ikatan
‘aqiidatun ‘aqoo idu = kepercayaan
‘unquudun j ‘anaaqiidu = seikat, berkas, rangkai

‘aqoro ‘aqron = melukai
‘aaqirun j ‘awaaqiru = tak subur, mandul
‘aqoorun j ‘aqoorootun = harta tetap
‘aqqooru j ‘aqooqiiru = sejenis obat
‘aqrobun j ‘aqooribu = kala jengking
‘aqosho ‘aqshon = menjalin (rambut)

‘aqiishotun j ‘aqoo ishu = jalinan
‘aqofa ‘aqfan, ‘aqqofa = membengkokkan
a’qofu, ma’quufun = bengkok
‘aqqo ‘uquuqon = (anak) mendurhakai (orang tuanya)
‘aaqqun = durhaka
‘aqiiqun = akik
‘aqola ‘aqlan = mengikat, mengerti

i’taqola = mengasingkan, menahan
‘aqola ‘aquulan = akal, kecerdasan
‘aaqilun = cerdas, bijaksana
‘aqiilatun j ‘aqoo ilu = nyonya, istri
ma’qilun j ma’aaqilu = tempat perlindungan, benteng
ma’quulun = masuk di akal, pantas

‘aqiimun j ‘aqoo imun = tak berbuah, perempuan mandul
‘akiro ‘akoron = menjadi keruh
‘akkaro = mengeruhkan
‘akirun = keruh
‘akaza ‘ala ‘akzan = bertumpuk pada (tongkat)
‘akkaazatun ‘akkaazun = tongkat
‘akasa ‘aksan = membalikkan

‘aakasa = melawan, menyangkal, membantu, menentang
‘aksu = kebalikan
in’ikaasun = pantulan, bayangan
‘aalaja = mengobati
‘ilaajun = pengobatan, obat
‘alafa ‘alfan = memberi makan binatang
‘alafun j ‘uluufatun wa a’laafun = makanan binatang

‘alaqun = lintah
‘aliqo ‘uluuqon wa’alaaqotan = tinggal, tergantung, terkait, melekat, mencintai
‘allaqo = menggantungkan
‘ilkun j ‘uluukun wa a’laaqun = getah yang dikunyah
‘allala = menerangkan sebab-sebab dengan alasan

ta’allala = membuat alasan
ta’allala = mengerjakan sesuatu
‘alla, la’alla = barangkali, boleh jadi, mudah-mudahan
‘illatun j ‘ilalun wa ‘illatun = penyakit sebab
‘ala ‘illaatihi = sebagaiman adanya, bagitulah keadaannya

‘aliilun j a’illaa u = sakit
ta’liilu = keterangan tentang sebab-sebab sesuatu
‘alima ‘ilman = mengetahui
‘allama = mengajar
ta’allama = belajar
a’lama = memberitahukan
ista’lama = menanyakan
‘alamun j a’laamun = bendera, panji tanda

‘ilmun ‘uluumun = pengetahuan, ilmu
‘alaamatun j ‘alaamaatu = tanda, isyarat
‘allaamatu = yang pintar betul
‘aliimu j ‘ulamaa u = yang luas pengetahuannya
‘alamu j ‘awaalimu wa’aalamuuna = dunia
mu’allamu = guru

‘alana ‘alanan wa’alaaniyyatan = menjadi terang
a’lana = menerangkan, mengumumkan
‘alanan, ‘alaaniyyatan = dengan terang-terangan
i’laanun = keterangan, pengumuman, iklan
lau’atul i’laanaatin = papan iklan (pengumuman)

‘uluwwun = tingginya, hal tinggi
‘alaa ya’luu ‘uluwwan = mengalahkan, naik, menaiki
‘ilaawatun = penambahan
ta’aala = marilah, ke sini
ta’aala = tinggi (derajatnya)
‘aliyyu j ‘ilyatun wa ‘aliyyuuna = tinggi, agung, luhur

‘alin = tinggi, luhur
‘amada ila ‘amdan = pergi kepada
‘amada qoshoda = berkehendak, bermaksud
‘amada ‘ammada = membaptis
ta’ammada = sengaja berbuat
i’tamada = bertumpu
‘amdan = dengan sengaja
‘umdtun j ‘umadun, ‘imaadun = penunjang, tiang

‘amuudun j a’midatun wa’umudun = tiang
‘amaro lmanzila = mendiami rumah
‘ammaro = hidup lama, menepati
ista’maro = menjajah
‘umrun = umur, usia
‘umroonun = kemakmuran, peradaban
‘imaarotun = gedung, bangunan

‘imaarotun bah?riyyatun = armada, angkatan laut
isti’maarun = kolonisasi, penjajahan
muhandisun mi’maariyyun = arsitek
musta’marun = koloni, jajahan
‘amisya ‘amasyan = kurang terang (penglihatannya)
a’masyu j ‘umsyun = kurang terang penglihatannya

‘amuqo, ‘amaaqotan = dalam (sumur dxb)
‘ammaqo a’maqo = memperdalam
ta’ammaqo = menyelidiki dengan mendalam
‘amiiqun = (sumur, dsb) yang dalam
‘amila ‘amalan = membikin, membuat, bekerja
‘aamala = berurusan, berjual beli

ista’mala = memakai, mempergunakan
ta’aamala = berurusan dengan
‘aamalun j a’maalun = perbuatan, pembikinan, pekerjaan
‘amaliyyun = praktis
‘umlatun = mata uang
‘umuulatun = komisi
‘amiilun j ‘umalaa u = agen, langganan

‘amaliyyatu = operasi
‘aamilun = pembuat, pembikin, buruh, pengawal, gubernur
ma’malun ma’aamilu = pabrik
mu’aamalatun = perlakuan, perhubungan (jual-beli, dsb)
‘amma ‘umuuman = (sesuatu) umum
‘ammama = menyatakan secara umum, bukan khusus

ta’ammama = memakai serban
‘umma ‘umuumatun wa a’maamun = paman
‘ammatun j ‘ammaatu = bibi
‘imaamatun j ‘amaa imu = serban
‘umuumun = umum, semua
‘umuumu = publik, umum
‘umuumiyyun = umum, merata, mengenai semua hal

al’aamatu j ‘awaammun = orang banyak, orang awam
‘amiya ya’ma ‘ayyan = menjadi buta
ta’aama = pura-pura tidak melihat
a’ma ‘umyaanu wa a’maa u = orang buta
‘an = dari, sekitar, tentang
‘an qoriibin, ‘aman qoriibin = tidak lama, tidak lama lagi

‘inabun j a’naabun = buah anggur
‘anbaru j ‘anaabiru = ambar, ikan paus
‘annata = mengerasi
‘inda = pada, dekat ketika, bilamana
‘indamaa = bilamana
‘aanada = menentangkan, melawan
‘inaadun = hal keras kepala

‘unshurun j ‘anaashiru = asal, unsur
‘annaqo = menyesali dan memaki-maki
‘unqun ‘anqun = kekerasan
‘aniiqun ‘anqun = keras, kasar
‘unuqun = leher
‘aaniqun = memeluk
i’tanaqo ddaina = memeluk agama
‘ankabuutun j ‘anaakibu = laba-laba

baitu l’ankabuuti = sarang laba-laba
‘anna ‘unnan wa’ananan = nampak atau terlintas dalam hatinya
‘anaanun = awan
‘inaanun a’innatun wa’ununun = tali kekang
‘anwatan = dengan kekerasan
‘anaaya’nuu ‘anaa an = tunduk

‘anwana = menulis (alamat surat)
‘unwaanun = alamat
‘unwaanu lkitaabi = nama kitab
‘ana ya’ni anyan wa’inaayatan = memaksudkan, bermaksud
‘aaza = menderita
i’tana = mementingkan sesuatu
‘anaa u = kesukaran, kepayahan, kesusahan

‘inaayatun = perhatian, atensi
ma’nan j ma’aanin = arti
ma’nawii = maknawi
‘ahida ‘ahdan = mengenal
‘ahida ila = mempercayakan
‘aahada = menjanjikan, membuat perjanjian
ta’ahhada = memelihara, memperhatikan

‘aniidun j ‘unudun = yang keras kepala
‘ahdun j ‘uhuudun = janji, kontrak, masa
‘ahdatun = tanggung jawab, jaminan
ma’hadun j ma’aahidu = lembaga, institusi, pondok
‘ahrun, ‘ahaarotun = perzinaan
‘awwaja = membengkokkan

‘aajun = gading gajah
‘awwada = membinasakan
‘aada ya’uudu ‘audan wama’aadan = kembali
‘aada lmariidho = mengunjungi (orang sakit)
‘aawada = kembali kepada
a’aada = mengembalikan, mengulangi
i’taada = jadi biasa

‘aadatun j ‘aadatun = adat istiadat, kebiasaan
‘uudun j ‘iidaanun wa a’waadun = tongkat kecapi
‘iidun j a’yaadun = hari raya
‘audzun = hal berlindung
‘audzatun = jimat
ma’aadzun, ‘aadza ya’uudzu ‘audzan wama’aadzan = tempat berlindung

ista’aadza = berlindung kepada
‘awiro ‘awaron = menjadi picak (buta sebelah)
‘awwaro = merusakkan
a’aaro = meminjamkan
ista’aaro = meminjamkan
‘aariyyatu, ‘aariyatun = pinjaman
‘aurotun j ‘aurootun = aurat (bagian badan yang dilarang membukanya)

a’waru j ‘uurun = yang picak/bermata sebelah
‘awiza ya’wazu ‘auzan = menjadi miskin
‘awiishun = (perkataan) yang sulit dipahami
‘iwashun j a’waashun = penggantian
ta’wiishun = kompensasi/pengganti kerugian

‘aa iqotun ‘awaa iqu = rintangan
‘awwala ‘ala = bertumpu (percaya) kepada
‘aa ilatun = keluarga
mi’walu j ma’aawilu = sekop, cangkul
‘aama ya’uumu ‘auman = berenang, mengapung
‘aamun j a’waamun = tahun
a’aana ‘aawana = menolong

‘aunun = pertolongan, bantuan
ta’aawana = bekerjasama, tolong menolong
ista’aana = minta tolong
‘awa ya’wii ‘uwaa an wa’ayyan = (anjing) melolong
‘aibun ‘uyuubun = aib, salah, cacat
‘aaba ya’iibu ‘aiban = mengabaikan, mengomeli

‘aitsan = berbuat jahat dan merusak
‘ayyaro = menyesali, menyalahkan dan mencela
‘aarun j a’yaarun = aib, malu
‘iyaarun = ukuran
‘aasya ya’iisyu ‘aisyan wa’aisyatan wama’aasyatan = hidup
ma’aasyun j ma’aayisu = gaji, mata pencaharian

‘aafa ya’iifu waya’aafu ‘aifan = benci (makanan, dsb)
‘aala ya’iilu ‘ailan wa’ailatan = menjadi fakir (berhajat dsb)
‘ayyana = mengkhususkan, menentukan
‘aayana = melihat/dengan mata kepala
‘ainun j ‘uyuunun wa a’yunun wa a’yaanun = mata

‘ainu lmaa i = mata air
‘ayiya ya’ya ‘iyyan = berkata/dengan gagap